My Friend Jack 歌詞 日本語訳

HEY, THIS SONG WAS ORIGINALLY BY THE SMOKE BUT THERE WASN'T A TAB FOR EITHER VERSION AND
ねえ、この曲はもともとバイ・ザ・スモークのものだけど、どちらのバージョンにもタブはなかったし、
ON WAS EASIER TO HEAR THE GUITAR ON, SO, WELL, YEAH... YOU GET IT. ANYWAY, EMAIL ME
ON のほうがギターの音が聞きやすかったので、そうですね...わかりますね。とにかく、メールしてください
ANY SUGGESTIONS YOU HAVE, CHEERS.
何かご提案がありましたら、よろしくお願いします。
EMAIL: ODIN13@ROCK.COM
電子メール: ODIN13@ROCK.COM
INTRO: E5 G5 A5 C5 B5
イントロ: E5 G5 A5 C5 B5
VERSE:
詩:
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
Sugarman hasn't got a care
シュガーマンは気を遣わない
He's been traveling everywhere
彼はどこにでも旅行に行っています
CHORUS:
コーラス:
Been on a voyage across the ocean
海を渡る旅に出た
Heard the sweet sounds of wheels in motion
車輪が動く甘い音が聞こえた
He's seen the hawk fly high to hail the setting sun
彼はタカが夕日を歓迎するために高く飛ぶのを見た
VERSE:
詩:
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
Sugarman hasn't got a care
シュガーマンは気を遣わない
He's been traveling everywhere
彼はどこにでも旅行に行っています
CHORUS:
コーラス:
Seen all the people in the city
街中の人全員を見ました
And the bright lights, they're awful pretty
そして明るい光はとても美しいです
He's followed dusty tracks into eternity
彼は永遠に埃っぽい足跡をたどってきた
BRIDGE:
ブリッジ:
Eatin' sugar made in Cuba
キューバ産の砂糖を食べる
Tried to grow it in Japan
日本で栽培してみました
On the West Coast he's real famous
西海岸では彼は本当に有名だ
Kids all call him Sugarman
子供たちは皆彼をシュガーマンと呼びます
VERSE:
詩:
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
Sugarman hasn't got a care
シュガーマンは気を遣わない
He's been traveling everywhere
彼はどこにでも旅行に行っています
CHORUS:
コーラス:
Been on a voyage across the ocean
海を渡る旅に出た
Heard the sweet sounds of wheels in motion
車輪が動く甘い音が聞こえた
He's seen the hawk fly high to hail the setting sun
彼はタカが夕日を歓迎するために高く飛ぶのを見た
VERSE:
詩:
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
My friend Jack eats sugarlumps
私の友達のジャックはシュガーランプを食べます
Sugarman hasn't got a care
シュガーマンは気を遣わない
He's been traveling everywhere
彼はどこにでも旅行に行っています