Wither Away 歌詞 日本語訳

Website: http://www.myspace.com/woodenwand
ウェブサイト: http://www.myspace.com/woodenwand
Wither Away
ウィザー・アウェイ
Its noon when the front lights
前が明るくなる正午です
Cascade in the room
部屋のカスケード
Im tied to a blanket
毛布に縛られている
All afternoon
午後中ずっと
And if she keeps me in the dark Im sure that I will die
もし彼女が私を暗闇に閉じ込めたら、私はきっと死ぬだろう
if she keeps me in the dark Im sure that I will die
もし彼女が私を暗闇に閉じ込めたら、私はきっと死ぬだろう
if she keeps me in the dark Im sure that I will die
もし彼女が私を暗闇に閉じ込めたら、私はきっと死ぬだろう
Eventually wither away
結局枯れてしまう
Everyones a customer
誰もが顧客
Or a salesman nowadays
それとも今なら営業マンか
Theyll try to sell you chocolates
彼らはあなたにチョコレートを売ろうとするでしょう
When youre trying to catch a train
電車に乗ろうとしているとき
The telephone wires became a staff against the sky (3x)
電話線は空を背景に杖になった (3x)
Well all ya do is wither away
まあ、あなたがすることは枯れることだけです
Wither away wither away (2x)
枯れてゆく 枯れてゆく (2x)
Musical Interlude
音楽の間奏曲
Im on a train back to the city
私は街に戻る電車に乗っています
Holding flowers of sundown
夕暮れの花を抱いて
Lettin the water flow so
水を流してみましょう
That bouquet wont dry out
その花束は枯れない
And if she keeps me in the dark Im sure that I will die (3x)
もし彼女が私を暗闇に閉じ込めたら、私はきっと死ぬだろう(3x)
Eventually wither away
結局枯れてしまう
Musical interlude
音楽の間奏曲
Wither away, wither away (2x)
枯れる、枯れる（2x）