Iron 歌詞 日本語訳
ウッドキッド - アイアン
by Woodkid
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Deep in the ocean, dead and cast away
海の奥深く、死んで捨てられた
Where innocence is burned, in flames
純真が燃える場所、炎の中で
A million mile from home, I'm walking ahead
家から100万マイル、私は前を向いて歩いています
I'm frozen to the bones, I am...
骨まで凍ってしまった、私は…
A soldier on my own, I don't know the way
ひとりの兵士、道がわからない
I'm riding up the heights, of shame
私は高みを登っています、恥ずかしいです
I'm waiting for the call, the hand on the chest
胸に手を当てて電話を待っている
I'm ready for the fight, and fate
私は戦いと運命の準備ができています
The sound of iron shocks is stuck in my head,
鉄の衝撃音が頭から離れず、
The thunder of the drums, dictates
ドラムの轟音が指示する
The rhythm of the falls, the number of deaths
滝のリズム、死者数
The rising of the hordes, ahead
大群の立ち上がり、その先に
From the dawn of time to the end of days
夜明けから日々の終わりまで
I will have to run, away
私は逃げなければなりません、逃げなければなりません
I want to feel the pain and the bitter taste
痛みも苦い味も感じたい
Of the blood on my lips, again
唇についた血がまた
(Gm)(D)(G7)(Cm)(G#)(G)(Gm)(A) (or something like that, this is hard)
(Gm)(D)(G7)(Cm)(G#)(G)(Gm)(A) (とか、難しい)
The steady burst of snow is burning my hands,
絶え間なく降り積もる雪は私の手を火傷させます、
I'm frozen to the bones, I am
私は骨まで凍ってしまった、私は
A million mile from home, I'm walking away
家から100万マイル離れて、私は歩いて去ります
I can't remind your eyes, your face
あなたの目も顔も思い出せない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
