Put It Down 歌詞 日本語訳

Not again, I feel the knot again
二度とない、また結び目を感じる
I feel the knot again gotta make it stop again
結び目がまた止まったような気がする
I really wish we could just take it back to the top again
もう一度トップに戻れればいいのに
spiral like a chromosome throwing every stick and stone
あらゆる棒や石を投げる染色体のような螺旋
but words that really hurt are what breaks the bone
でも本当に傷つく言葉は骨を折るものだ
and I know, and I know you've heard it all before
そして私は知っています、そして私はあなたが以前にそれをすべて聞いたことがあることを知っています
but I gotta put in my foot before your mind has time to close the door
でもあなたの心がドアを閉める前に足を入れないといけない
please little darling believe me when I say everything will be okay
どうか愛しい人、すべては大丈夫だという私を信じてください
If we put it down and come out with our hands up
それを置いて、手を上げて出てきたら
you gotta put it down and come out with your hands up
あなたはそれを置いて、手を上げて出て行かなければなりません
I gotta put it down now and come out with my hands up
今すぐそれを置いて、手を上げて出て行かなければなりません
Ah, my hands up
ああ、手を挙げています
It's getting harder now than when we started out
最初の頃よりも今は難しくなっている
but the road less traveled on is what it's all about
でも、あまり人が通らない道こそがすべてなのです
BANG on the door think you need a place to hide
隠れる場所が必要だと思ってドアを叩く
All the time you're knocking you've been knocking from the inside
あなたがノックしている間ずっと内側からノックしている
And I know and I know that if we put it down
そして私はそれを知っています、そして私たちがそれを置いたら
Then we would be a you and me the poetry would be about
そうすれば、私たちはあなたと私になるでしょう、その詩はそれについてのものになるでしょう
Please little darlin believe me when I say
ダーリン、私の言うことを信じてください
Everything will be okay
すべてはうまくいきます
If we put it down and come out with our hands up
それを置いて、手を上げて出てきたら
you gotta put it down and come out with your hands up
あなたはそれを置いて、手を上げて出て行かなければなりません
I gotta put it down now and come out with my hands up
今すぐそれを置いて、手を上げて出て行かなければなりません
Ah, my hands up
ああ、手を挙げています