Put It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Not again, I feel the knot again
Niet weer, ik voel de knoop weer
I feel the knot again gotta make it stop again
Ik voel dat de knoop weer moet stoppen
I really wish we could just take it back to the top again
Ik zou echt willen dat we het gewoon weer naar de top konden brengen
spiral like a chromosome throwing every stick and stone
spiraalvormig als een chromosoom dat elke stok en steen weggooit
but words that really hurt are what breaks the bone
maar woorden die echt pijn doen, zijn wat het bot breekt
and I know, and I know you've heard it all before
en ik weet het, en ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
but I gotta put in my foot before your mind has time to close the door
maar ik moet ingrijpen voordat jouw geest tijd heeft om de deur te sluiten
please little darling believe me when I say everything will be okay
Alsjeblieft, kleine schat, geloof me als ik zeg dat alles goed komt
If we put it down and come out with our hands up
Als we het neerleggen en met onze handen omhoog naar buiten komen
you gotta put it down and come out with your hands up
Je moet het neerleggen en naar buiten komen met je handen omhoog
I gotta put it down now and come out with my hands up
Ik moet het nu neerleggen en naar buiten komen met mijn handen omhoog
Ah, my hands up
Ah, mijn handen omhoog
It's getting harder now than when we started out
Het wordt nu moeilijker dan toen we begonnen
but the road less traveled on is what it's all about
maar het gaat om de minder bewandelde weg
BANG on the door think you need a place to hide
BANG op de deur, denk dat je een plek nodig hebt om je te verstoppen
All the time you're knocking you've been knocking from the inside
De hele tijd dat je klopt, klopte je van binnenuit
And I know and I know that if we put it down
En ik weet het en ik weet dat als we het neerleggen
Then we would be a you and me the poetry would be about
Dan zouden we een jij en ik zijn waar de poëzie over zou gaan
Please little darlin believe me when I say
Alsjeblieft, kleine schat, geloof me als ik het zeg
Everything will be okay
Alles komt goed
If we put it down and come out with our hands up
Als we het neerleggen en met onze handen omhoog naar buiten komen
you gotta put it down and come out with your hands up
Je moet het neerleggen en naar buiten komen met je handen omhoog
I gotta put it down now and come out with my hands up
Ik moet het nu neerleggen en naar buiten komen met mijn handen omhoog
Ah, my hands up
Ah, mijn handen omhoog