When Things Unravel Songtekst Nederlandse Vertaling

Reverend Royal, Foggy eyes of California
Reverend Royal, mistige ogen van Californië
The sun sleeps in the ditches too lazy to burn it off
De zon slaapt in de sloten, te lui om hem te verbranden
With a name like Smokey Bill Long, just lucky like Errol,
Met een naam als Smokey Bill Long, net zo gelukkig als Errol,
At the rodeo you spend most of your time in the dirt
Bij de rodeo breng je het grootste deel van je tijd door in de modder
Staring at the seesaw face of Cornelia Williams
Starend naar het wipgezicht van Cornelia Williams
Staring back at you with a look that says she's gonna leave
Ze staart je aan met een blik die zegt dat ze weggaat
Out there on the flat land, trying to lasso the dog
Daar op het vlakke land, in een poging de hond te lassoen
With your bob and weave smiling at you with your yellow teeth
Met je bob en weave die naar je lacht met je gele tanden
Chorus:
refrein:
When things unravel she'll be there with the needle
Als er iets misgaat, zal ze daar zijn met de naald
It's plain to see why there's two kinds of laughter in the world
Het is duidelijk waarom er twee soorten gelach in de wereld zijn
I've heard of robbin? the cradle, never heard of robbin? the grave
Ik heb gehoord van robbin? de wieg, nog nooit van robbin gehoord? het graf
Things will unravel my darlin? you can count the days
Dingen zullen mijn lieveling ontrafelen? je kunt de dagen tellen
Trying to cross with the traffic light today
Vandaag proberen over te steken met het stoplicht
Fell in the gravel that's all normal now
Ik ben in het grind gevallen, dat is nu allemaal normaal
Dressed in Amarillo to match your red eyes
Gekleed in Amarillo, passend bij uw rode ogen
A painful contrast the owner and the wife
Een pijnlijk contrast tussen de eigenaar en de vrouw
Everyone knows there's no humor in suicide
Iedereen weet dat er geen humor zit in zelfmoord
Everyone laughs when they don't know and wish you right by
Iedereen lacht als ze het niet weten en wensen je gelijk toe
Everyone knows there's no humor in suicide
Iedereen weet dat er geen humor zit in zelfmoord
Everyone laughs when they don't know and pass you right by
Iedereen lacht als ze het niet weten en gaan je meteen voorbij
Chorus:
refrein: