This Will Not End Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Mother-daughter banquet at the Bethel Baptist Church.
Moeder-dochterbanket in de Bethel Baptist Church.
You forgot her. That was bad, but I did something worse.
Je bent haar vergeten. Dat was erg, maar ik heb iets ergers gedaan.
Bitter memories will lessen as you live.
Bittere herinneringen zullen verminderen naarmate je leeft.
"Bygones are bygones," she says as she forgives,
"Vervlogen tijden zijn voorbij", zegt ze terwijl ze vergeeft,
But I can tell this will not end well.
Maar ik kan je vertellen dat dit niet goed zal aflopen.
I beg your pardon if what I've done has thrown you off your course.
Neem me niet kwalijk als wat ik heb gedaan u van uw koers heeft afgebracht.
It's kindergarten, and you're jumping on a dead and bloated horse.
Het is de kleuterschool en je springt op een dood en opgeblazen paard.
Teacher tells you she'll snatch you from your shoes.
Leraar vertelt je dat ze je uit je schoenen zal rukken.
You think about it, and the answer that you choose is "Go to hell."
Je denkt erover na, en het antwoord dat je kiest is: "Ga naar de hel."
This will not end well.
Dit zal niet goed aflopen.
If it's now or never, never is the one that's gonna win.
Of het nu of nooit is, nooit zal degene zijn die gaat winnen.
Then there's forever - we're waiting on forever to begin.
Dan is er voor altijd – we wachten voor altijd totdat we kunnen beginnen.
Our days are numbered, and the hour is drawing near.
Onze dagen zijn geteld en het uur nadert.
Call me a killjoy, but I don't think I hear those wedding bells.
Noem me een spelbreker, maar ik denk niet dat ik die trouwklokken hoor.
This will not end well.
Dit zal niet goed aflopen.