If I Was President 2016 كلمات أغنية ترجمة عربية

Listen to the song for the fluid strumming pattern
استمع إلى الأغنية الخاصة بنمط العزف السائل
Election time is comin
لقد اقترب وقت الانتخابات
If I was president,
لو كنت رئيسا،
I'd get elected on Friday, assasinated on Saturday,
سأنتخب يوم الجمعة، وأغتال يوم السبت،
buried on Sunday.
دفن يوم الأحد.
If I was president...
لو كنت رئيسا...
If I was president
لو كنت رئيسا
An old man told me, instead of spending billions on the war,
قال لي رجل عجوز، بدلاً من إنفاق المليارات على الحرب،
we can use some of that money, in the ghetto.
يمكننا استخدام بعض هذه الأموال في الحي اليهودي.
I know some so poor, when it rains that's when they shower,
أعرف البعض فقراء جدًا، عندما يهطل المطر، فهذا هو وقت الاستحمام،
screaming "FIGHT THE POWER".
الصراخ "حارب السلطة".
That's when the vulture devoured.
وذلك عندما التهم النسر.
(chorus)
(جوقة)
If I was president...
لو كنت رئيسا...
If I was president
لو كنت رئيسا
But the radio won't play this.
لكن الراديو لن يلعب هذا.
They call this rebel music.
يسمون هذه الموسيقى المتمردة.
How can you refuse it, children of Moses?
فكيف ترفضونه يا بني موسى؟
(Chorus)
(جوقة)
If I was president...
لو كنت رئيسا...
If I was president
لو كنت رئيسا
Tell the children the truth, the truth!
أخبر الأطفال بالحقيقة، الحقيقة!
Christopher Columbus didn't discover America.
كريستوفر كولومبوس لم يكتشف أمريكا.
Tell them the truth, the truth YEAH!
قل لهم الحقيقة، الحقيقة نعم!
Tell them about Marcus Garvey.
أخبرهم عن ماركوس غارفي.
Tell the children the truth YEAH! the truth!
أخبر الأطفال بالحقيقة نعم! الحقيقة!
Tell them about Martin Luther King.
أخبرهم عن مارتن لوثر كينغ.
Tell them the truth,
أخبرهم بالحقيقة،
The Truth.
الحقيقة.
Tell them about JFK
أخبرهم عن جون كنيدي
If I was president,
لو كنت رئيسا،
I'd get elected on Friday, assasinated on Saturday,
سأنتخب يوم الجمعة، وأغتال يوم السبت،
buried on Sunday.
دفن يوم الأحد.
If I was president...
لو كنت رئيسا...
If I was president
لو كنت رئيسا
- Wyclef Jean
- ويكليف جان