If I Was President 2016 歌詞 日本語訳

Listen to the song for the fluid strumming pattern
曲を聴いて流れるようなストラミング パターンを確認してください
Election time is comin
選挙の時期が近づいています
If I was president,
もし私が大統領だったら、
I'd get elected on Friday, assasinated on Saturday,
金曜日に当選して土曜日に暗殺されるだろう
buried on Sunday.
日曜日に埋葬されました。
If I was president...
私が社長だったら…
If I was president
もし私が大統領だったら
An old man told me, instead of spending billions on the war,
ある老人は私に、戦争に何十億ドルも費やす代わりにこう言いました。
we can use some of that money, in the ghetto.
そのお金の一部をゲットーで使うことができます。
I know some so poor, when it rains that's when they shower,
私の知っているとても貧しい人たちは、雨が降るとシャワーを浴びるのですが、
screaming "FIGHT THE POWER".
「ファイト・ザ・パワー」と叫びます。
That's when the vulture devoured.
そのときハゲワシが食い荒らした。
(chorus)
(コーラス)
If I was president...
私が社長だったら…
If I was president
もし私が大統領だったら
But the radio won't play this.
しかし、ラジオはこれを再生しません。
They call this rebel music.
彼らはこれを反乱音楽と呼びます。
How can you refuse it, children of Moses?
モーセの子供たちよ、どうやってそれを拒否できますか？
(Chorus)
(コーラス)
If I was president...
私が社長だったら…
If I was president
もし私が大統領だったら
Tell the children the truth, the truth!
子どもたちに本当のことを伝えてください！
Christopher Columbus didn't discover America.
クリストファー・コロンブスはアメリカを発見したわけではありません。
Tell them the truth, the truth YEAH!
真実を伝えてください、真実を、YEAH!
Tell them about Marcus Garvey.
マーカス・ガーベイについて話してください。
Tell the children the truth YEAH! the truth!
子どもたちに真実を伝えてください、そうだ！真実！
Tell them about Martin Luther King.
マーティン・ルーサー・キングについて話してください。
Tell them the truth,
彼らに真実を伝えてください、
The Truth.
真実。
Tell them about JFK
JFKについて話してください
If I was president,
もし私が大統領だったら、
I'd get elected on Friday, assasinated on Saturday,
金曜日に当選して土曜日に暗殺されるだろう
buried on Sunday.
日曜日に埋葬されました。
If I was president...
私が社長だったら…
If I was president
もし私が大統領だったら
- Wyclef Jean
- ワイクリフ・ジーン