Two Small Deaths 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Two small deaths happened today
今日は小さな死亡事故が2件発生した
While I was at work
仕事中に
While I was at play
遊んでいる間に
No less light darkens my door
光が私のドアを暗くするのと同じように
So I cannot cry
だから泣けない
Now what is that for?
さて、それは何のためにあるのでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Is this the way my mind works
これが私の心の仕組みですか
Forwards, always forwards
前進、常に前進
Is this the way my brain waves
これが私の脳波のやり方ですか
Backwards, sideways
後ろ向き、横向き
aj7
aj7
(Verse 2)
(第2節)
I've no heart strong and as last - ing
私には強くて長持ちする心がありません
To miss and to mourn
寂しくて悲しむこと
The world at its pass - ing
終わりを迎える世界
I'm saving up all of my strength
全ての力を蓄えています
For when I finally fail
ついに失敗したときのために
At keeping you safe
あなたの安全を守るために
(Chorus)
(コーラス)
When my last friend should leave me
最後の友達が私から離れるとき
Slow and easy
ゆっくりと簡単に
I'll be creeping around them
私は彼らの周りを這い回ります
Picking pockets
ピッキングポケット