Nervous Liedtext Deutsche Übersetzung

Count during verses: Am Am Am -- Am Am E --
Zählen Sie während der Verse: Am Am Am -- Am Am E --
Verse 1: (plucked)
Vers 1: (gezupft)
Too good
Zu gut
Ain't it all too good?
Ist das nicht alles zu gut?
Looks like Lady Luck is waking up on the right side
Es sieht so aus, als würde das Glück auf der rechten Seite aufwachen
Doing just fine
Mir geht es ganz gut
Get along just fine
Kommt gut zurecht
I keep waking up afraid to look on the bright side
Ich wache immer wieder auf und habe Angst, das Positive zu sehen
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Chorus: (strummed)
Refrain: (geklimpert)
I get nervous when I'm happy
Ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
I get nervous when I'm happy
Ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Verse 2: (plucked)
Vers 2: (gezupft)
OK
Okay
Doing A-OK
Es geht mir gut
I feel right as rain, and I can't complain; it's amazing
Ich fühle mich pudelwohl und kann mich nicht beschweren; es ist erstaunlich
And I'm getting alright
Und mir geht es gut
There's not a cloud in sight
Es ist keine Wolke in Sicht
Lifts me off my feet, feels so sweet I can taste it
Hebt mich von den Füßen und fühlt sich so süß an, dass ich es schmecken kann
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Chorus: (strummed)
Refrain: (geklimpert)
But I get nervous when I'm happy
Aber ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
I get nervous when I'm happy
Ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
_______________________________________________________
_______________________________________________________
(strummed)
(geklimpert)
I get nervous
Ich werde nervös
I get nervous
Ich werde nervös
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
(plucked)
(gezupft)
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(Ich, ich, ich werde) Ich werde nervös (nervös)
(I, I, I get) So, so nervous
(Ich, ich, ich werde) So, so nervös
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(Ich, ich, ich werde) Ich werde nervös (nervös)
(I, I, I get)
(Ich, ich, ich verstehe)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Chorus: (strummed)
Refrain: (geklimpert)
But I get nervous when I'm happy
Aber ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
I get nervous when I'm happy
Ich werde nervös, wenn ich glücklich bin
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss
_______________________________________________________
_______________________________________________________
(strummed)
(geklimpert)
I get nervous
Ich werde nervös
I get nervous
Ich werde nervös
I get nervous cause what comes up must come down
Ich werde nervös, weil das, was hochkommt, auch wieder runterkommen muss