Nervous Songtekst Nederlandse Vertaling

Count during verses: Am Am Am -- Am Am E --
Tel tijdens verzen: Am Am Am -- Am Am E --
Verse 1: (plucked)
Vers 1: (geplukt)
Too good
Te goed
Ain't it all too good?
Is het niet allemaal te goed?
Looks like Lady Luck is waking up on the right side
Het lijkt erop dat Vrouwe Geluk aan de rechterkant wakker wordt
Doing just fine
Het gaat prima
Get along just fine
Kan prima met elkaar overweg
I keep waking up afraid to look on the bright side
Ik word steeds wakker en ben bang om het van de positieve kant te bekijken
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Chorus: (strummed)
Koor: (tokkelde)
I get nervous when I'm happy
Ik word zenuwachtig als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
I get nervous when I'm happy
Ik word zenuwachtig als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Verse 2: (plucked)
Vers 2: (geplukt)
OK
Oké
Doing A-OK
Het doet het goed
I feel right as rain, and I can't complain; it's amazing
Ik voel me zo goed als de regen, en ik kan niet klagen; het is geweldig
And I'm getting alright
En het gaat goed met mij
There's not a cloud in sight
Er is geen wolkje te bekennen
Lifts me off my feet, feels so sweet I can taste it
Tilt me overeind, voelt zo zoet dat ik het kan proeven
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Chorus: (strummed)
Koor: (tokkelde)
But I get nervous when I'm happy
Maar ik word nerveus als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
I get nervous when I'm happy
Ik word zenuwachtig als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
(strummed)
(tokkelde)
I get nervous
Ik word zenuwachtig
I get nervous
Ik word zenuwachtig
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
(plucked)
(geplukt)
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(Ik, ik, ik snap) Ik word nerveus (nerveus)
(I, I, I get) So, so nervous
(Ik, ik, ik snap het) Zo, zo nerveus
(I, I, I get) I get nervous (nervous)
(Ik, ik, ik snap) Ik word nerveus (nerveus)
(I, I, I get)
(Ik, ik, ik snap)
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Chorus: (strummed)
Koor: (tokkelde)
But I get nervous when I'm happy
Maar ik word nerveus als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
I get nervous when I'm happy
Ik word zenuwachtig als ik blij ben
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
(strummed)
(tokkelde)
I get nervous
Ik word zenuwachtig
I get nervous
Ik word zenuwachtig
I get nervous cause what comes up must come down
Ik word zenuwachtig, want wat naar boven komt, moet ook naar beneden komen