Standing in for Joe Paroles Traduction Française

You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #
Adapted from the chord tab by Tim Harris:
Adapté de la tablature d'accords de Tim Harris :
Date: Sun, 25 Jun 2000 20:35:41 +0100
Date : dim. 25 juin 2000 20:35:41 +0100
From: Tim Harris
De : Tim Harris
Subject: chords to Standing In For Joe
Sujet : accords sur Standing In For Joe
Message-ID:
ID du message :
Standing In For Joe
Remplacer Joe
I'm standing...
je suis debout...
Standing in for Joe
Remplacer Joe
Joe called round to ask me
Joe m'a appelé pour me demander
Would I do a favor
Est-ce que je ferais une faveur
While he's gonna be out of town
Pendant qu'il sera hors de la ville
Said his girl needs company
Il a dit que sa copine avait besoin de compagnie
She gets so restless
Elle devient tellement agitée
Would I keep her safe and sound
Est-ce que je la garderais saine et sauve
Softly softly in the night
Doucement, doucement dans la nuit
F#m F (bass notes EDCBAGF)
F#m F (notes de basse EDCBAGF)
Well you can guess the rest
Eh bien, tu peux deviner le reste
Now these shoes fit all too well
Maintenant, ces chaussures vont trop bien
Standing in for Joe
Remplacer Joe
Standing in for Joe
Remplacer Joe
G (A7sus4 'sitar twiddle') A
G (A7sus4 'tournesol de sitar') A
I'm standing in for Joe
Je remplace Joe
Joe said we've been friends so long
Joe a dit que nous étions amis depuis si longtemps
That I would be the one
Que je serais celui
He would trust with his life
Il ferait confiance à sa vie
Now those words run round my brain
Maintenant, ces mots tournent dans mon cerveau
As darkness falls
Alors que l'obscurité tombe
As I turn out his bedroom light
Alors que j'éteins la lumière de sa chambre
Who could resist her tender charms
Qui pourrait résister à ses tendres charmes
F#m F (bass notes EDCBAGF)
F#m F (notes de basse EDCBAGF)
So the story goes
Ainsi va l'histoire
This actor he plays all the parts
Cet acteur, il joue tous les rôles
Standing in for Joe
Remplacer Joe
Standing in for Joe
Remplacer Joe
G (A7sus4 'sitar twiddle')
G (A7sus4 'tournesol de sitar')
Oh, I'm standing in for...
Oh, je remplace...
Love is like a river
L'amour est comme une rivière
F#m F (A7sus4 'sitar twiddle') A
F#m F (A7sus4 'sitar virevoltant') A
You cannot stop its flow
Vous ne pouvez pas arrêter son flux
Joe called round to ask me
Joe m'a appelé pour me demander
Would I do a favor
Est-ce que je ferais une faveur
While he's gonna be out of town
Pendant qu'il sera hors de la ville
He says his girl needs company
Il dit que sa copine a besoin de compagnie
She gets so restless
Elle devient tellement agitée
Would I check that she's safe and sound
Vais-je vérifier qu'elle est saine et sauve
Softly softly in the night
Doucement, doucement dans la nuit
F#m F (bass notes EDCBAGF)
F#m F (notes de basse EDCBAGF)
Well you can guess the rest
Eh bien, tu peux deviner le reste
Now these shoes fit all too well
Maintenant, ces chaussures vont trop bien
Standing in for Joe
Remplacer Joe
Standing in for Joe
Remplacer Joe
(rinse and repeat)
(rincer et répéter)
Odin Benitez
Odin Bénitez