Eyvahlar Olsun Songtekst Nederlandse Vertaling

Aşk rahatsızlanmakmış
Liefde wordt ziek
Yer iz yurt unutmakmış
Het is alsof je de aarde en het thuisland vergeet
Hiç farkında bile olmadan
zonder het zelfs maar te beseffen
F#
F#
Hep ona uyanmakmış
Wordt er altijd wakker van
Bir dertli yolcu bu gönül
Dit hart is een onrustige reiziger
Hangi durakta sabahlarmış
Bij welke halte zijn de ochtenden?
Onun ruhu bile duymadan
Zonder dat zelfs zijn ziel het merkt
F#
F#
Sessiz ağlarmış
Hij huilde stilletjes
F#
F#
Bana eyvehlar eyvahlar olsun )
Wee mij, wee mij)
Bugüne olanlar olmuş )Nak.
Wat is er tot vandaag gebeurd) Nak.
F#
F#
Yarın güzel olsun )
Moge het morgen beter zijn)
O şimdi belki huzura uyur
Misschien slaapt hij nu rustig
Şarkımızı başkasına söyler
Zingt ons lied voor iemand anders
Hiç içi bile yanmadan
Zonder zelfs maar van binnen verbrand te worden
F#
F#
Ona canım der
Hij noemt haar lief
Hala çocukmuş bu gönül
Dit hart is nog een kind
Hemen incinir hemen kırılır
Het doet onmiddellijk pijn, het breekt onmiddellijk
Yenilirse iyileşmez kolay
Als het wordt verslagen, zal het niet gemakkelijk herstellen
F#
F#
Burada yaşam mı kalır
Zal hier leven zijn?