Halbuki 歌詞 日本語訳

Gördün mü aşkım
私の愛を見ましたか
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
私たちはあの鳩ほど勇敢ではありませんでした。
Gördün mü aşkım
私の愛を見ましたか
O gurur dağının eteğinden bir türlü dolanamadık
私たちはその誇りの山の麓に近づくことができませんでした。
Halbuki , iste ömrümü
ただし命を乞う
İste gönlümü, iste yoluna sereyim
私の心を求めてください、私の心を求めてください、そして私はそれをあなたの道に置きます
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
酒を忘れた、タバコをやめた
Bir seni unutamadım, neyleyim
あなたを忘れられなかったのですが、どうすればいいでしょうか？
A canına yandığım özlem, a kıyıya vurduğum lodos
ああ、傷ついた憧れ、ああ、海岸に打ち上げられた南西の風
Doğru günü beklermiş yakamoz
ヤカモズは正しい日を待っていた
Gördün mü aşkım
私の愛を見ましたか
Biz bir riyakar kadar bile düzgün duramadık
私たちは偽善者のようにまっすぐに立つことさえできませんでした。
Gördün mü aşkım
私の愛を見ましたか
Bu masum rüyanın sonunda yine, kavuşamadık
無邪気な夢の果てにもう会えなかった