Halbuki Songtekst Nederlandse Vertaling

Gördün mü aşkım
Heb je mijn liefde gezien
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
Wij waren niet eens zo dapper als die duif.
Gördün mü aşkım
Heb je mijn liefde gezien
O gurur dağının eteğinden bir türlü dolanamadık
We konden niet om de voet van die berg van trots heen.
Halbuki , iste ömrümü
Vraag echter om mijn leven
İste gönlümü, iste yoluna sereyim
Vraag naar mijn hart, vraag naar mijn hart en ik zal het op jouw pad leggen
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Ik vergat te drinken, ik stopte met roken
Bir seni unutamadım, neyleyim
Ik kon je niet vergeten, wat moet ik doen?
A canına yandığım özlem, a kıyıya vurduğum lodos
Oh het verlangen waar ik pijn van deed, Oh de zuidwestenwind die ik aanspoelde
Doğru günü beklermiş yakamoz
Yakamoz wachtte op de juiste dag
Gördün mü aşkım
Heb je mijn liefde gezien
Biz bir riyakar kadar bile düzgün duramadık
We konden niet eens zo eerlijk als een huichelaar staan.
Gördün mü aşkım
Heb je mijn liefde gezien
Bu masum rüyanın sonunda yine, kavuşamadık
Aan het einde van deze onschuldige droom konden we elkaar niet meer ontmoeten