Halbuki Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gördün mü aşkım
Czy widziałeś moją miłość?
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
Nie byliśmy nawet tak odważni jak ten gołąb.
Gördün mü aşkım
Czy widziałeś moją miłość?
O gurur dağının eteğinden bir türlü dolanamadık
Nie mogliśmy ominąć podnóża tej góry dumy.
Halbuki , iste ömrümü
Proszę jednak o moje życie
İste gönlümü, iste yoluna sereyim
Proś o moje serce, proście o moje serce, a położę je na twojej drodze
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Zapomniałem pić, rzuciłem palenie
Bir seni unutamadım, neyleyim
Nie mogłem o Tobie zapomnieć. Co mam zrobić?
A canına yandığım özlem, a kıyıya vurduğum lodos
Och, tęsknocie, za którą cierpię, Och, południowo-zachodni wiatr, który wyrzuciłem na brzeg
Doğru günü beklermiş yakamoz
Yakamoz czekał na właściwy dzień
Gördün mü aşkım
Czy widziałeś moją miłość?
Biz bir riyakar kadar bile düzgün duramadık
Nie mogliśmy nawet stać prosto jak hipokryta.
Gördün mü aşkım
Czy widziałeś moją miłość?
Bu masum rüyanın sonunda yine, kavuşamadık
Kiedy ten niewinny sen dobiegł końca, nie mogliśmy się już spotkać