İki Kişi Songtekst Nederlandse Vertaling

Gün oldu mutluydum çok çok
Het was een dag, ik was erg blij
D#
D#
Hani varsa o yoksa o
Weet je, als het bestaat, of als het niet bestaat, dan is het dat wel
Bildiğin melekti
Het was een engel, weet je
Gün oldu mutluydum çok çok
Het was een dag, ik was erg blij
D#
D#
Dünyaysa o cennetse o
Als het de aarde is, als het de hemel is
Bildiğin çiçekti
Het was de bloem, weet je
Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Het blijkt dat iedereen twee personen kan zijn.
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Iedereen is blij als ze hun ogen sluiten
Öğrendim sakıncası yok
Ik heb het geleerd, geen probleem
D#
D#
Bildiğimin hiç önemi yok
Het maakt niet uit wat ik weet
Ama kalbin yerinde artık kalp yok
Maar op de plaats van je hart is geen hart meer
Her manevraya müsait bu halime üzülüyorum
Ik heb medelijden met mijn situatie, die geschikt is voor elke manoeuvre.
D#
D#
Çok üzülüyorum geri gelemiyorum
Het spijt me zo dat ik niet terug kan komen
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Terwijl we lachen om de schoonheid van de eerste dagen
D#
D#
Leyla da biz Mecnun da biz hani aşktandık
Leyla en wij, Mecnun, waren allemaal verliefd.
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Terwijl we lachen om de schoonheid van de eerste dagen
D#
D#
Yol sonsuzluğa bir yaşlanmaya heyecandandı
De weg naar de eeuwigheid en het ouder worden was opwinding