Yağmur كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Kışla yaz gibiydik sen kar tanesi ben güneş
كنا مثل الشتاء والصيف، أنت ندفة الثلج وأنا الشمس
Çözmek zor bu buzları yalvarsam ne fark eder
من الصعب كسر هذا الجليد، ما الفرق الذي سيحدثه إذا توسلت؟
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler
مشاجرات صبيانية، هذه أعذار
Sebebimiz olmuş yabancı gözler
أصبحت العيون الأجنبية سببنا
Kışla yaz gibiydik hep aramızda bir yarış
كنا مثل الشتاء والصيف، دائما سباق بيننا.
Belki sen birinci ya da ben ne fark eder
ربما أنت الأول أو أنا، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler
مشاجرات صبيانية، هذه أعذار
Sebebimiz olmuş yalancı gözler
أصبحت عيون الكذب سببنا
Bir küçük yağmur damlası kadar değerim yok mu sende
أليست لدي قيمة كبيرة بالنسبة لك كقطرة مطر صغيرة؟
Güz ayrıldığımız gündür kim bilir kaçı bitmiş gözyaşı yok bende
الخريف هو اليوم الذي انفصلنا فيه، من يعلم كم من الدموع ذهبت، ليس لدي أي دموع