Kör Bıçak Paroles Traduction Française

Bir gün oldu bir gün daha
Cela fait un jour, un autre jour
Bir günahtı her gün daha
Chaque jour était un péché
Bir gün aktı gözyaşlarım
Un jour mes larmes ont coulé
Durmadı durmadı
Ça ne s'est pas arrêté, ça ne s'est pas arrêté
Yemin olsun bir gün daha
Je jure un jour de plus
Dedim olsun bir gün daha
J'ai dit que ce soit un jour de plus
Senede bir bir gün daha
Un jour de plus par an
Olmadı olmadı
Cela n'est pas arrivé, cela n'est pas arrivé.
Önlerime duvarlar örseler
S'ils construisent des murs devant moi
Kara sevdam her gün öldürseler
Mon amour noir, même s'ils me tuaient tous les jours
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Mon couteau émoussé, je ne peux couper personne
Beni yine beni yine seninle (teninle) bileseler
S'ils me connaissaient encore avec toi (avec ta peau)
Gözlerimi kor demirle delseler
S'ils me perçaient les yeux avec du fer rouge
Üzerimi topraklarla örtseler
S'ils me couvrent de terre
Saplı durur rengi gözlerinin
La couleur de tes yeux ressort
Sana kayar sana kaçar yine deli aklım benim
Mon esprit fou glisse vers toi et s'enfuit vers toi à nouveau