Sen Yarimdin Paroles Traduction Française

sen gülum idun, sevduğum idun
Tu étais ma rose, tu étais ma bien-aimée
söz vermiştuk ölümüne sen benum idun
Nous t'avons promis à mort, tu étais à moi
anlumuza yazildi yar bu kara yazi
Ce texte noir est écrit dans nos esprits.
söz vermuştuk tutamaduk biz sözumuzi
Nous avons fait une promesse, nous n'avons pas pu tenir notre promesse
bedduam olsun beni hiç unutmayasun
Ma malédiction est que tu ne m'oublieras jamais
ölene kadar sevduğum yarsız kalasun
Tu es la femme sans moitié que j'aime jusqu'à la mort
unutamam artık seni hep seveyirum
Je ne peux plus t'oublier, je t'aimerai toujours
senun içun senun içun yar ölüyirum
Je meurs d'envie pour toi, pour toi, chérie.
sen yarum idun, sevdalim idun
Tu étais mon amant, tu étais mon amant
ölesiye sevdum seni herşeyum idun
Je t'aimais à en mourir, tu étais tout pour moi
kader boyle ayirdi bak yollarumuzi
Écoute, le destin a séparé nos chemins comme ça
neyapalum kuramadık yar yuvamuzi
Bon sang, nous ne pouvions pas construire notre maison bien-aimée
görüyorum bu aşk beni senide yakar
Je vois que cet amour me brûle et toi aussi
ayri duştuk senunle yar sonsuza kadar
Nous nous sommes effondrés, toi et moi sommes pour toujours
o güzel gözlerune yar doyamayirum
Je ne peux pas me lasser de tes beaux yeux
herşey bitti senun içun ağlamayirum
Tout est fini, je ne pleurerai pas pour toi