Akşamüstü كلمات أغنية ترجمة عربية

Kar yağmış bu nasıl yaz derken farkettim de altı ay olmuş, dalmışım
بينما كنت أتساءل كيف كان الثلج يتساقط، أدركت أنه قد مضى ستة أشهر وكنت مشتتًا.
Telefonum çaldı heyecan yaptım
رن هاتفي، شعرت بالإثارة
Dediler halı saha mı yapsak, iki ter atsak
قالوا هل ينبغي لنا أن نبني حقلاً من العشب الاصطناعي أم نبذل قصارى جهدنا؟
Hani depresyondayım
كما تعلمون، أنا مكتئب
Ama sen nerdesin?
لكن أين أنت؟
Akşamüstü olmuş güneş batıyor ama görünmüyor
إنه المساء، والشمس تغرب ولكنها غير مرئية
Her yer bina her yer bela her yer bana antidepresan
في كل مكان مبنى، في كل مكان مشكلة، في كل مكان مضاد للاكتئاب بالنسبة لي.
Sus
اصمت
Kabullenmesi zor
من الصعب قبول ذلك
İnsan özlüyor
يفتقد الناس
Aslında alıştım
في الواقع لقد تعودت على ذلك
Huyuna suyuna
عادتك وماءك
Boğazımda düğümler
عقدة في حلقي
Sevince olur ya
هل من الممكن أن تكون سعيدا؟
Aslında alıştım
في الواقع لقد تعودت على ذلك
Yılların siniri toplanmış kafamda bir yere de gitmiyor
لقد تراكم غضب السنين في رأسي ولن يذهب إلى أي مكان.
Ona buna çatıyorum
أنا مستاء من هذا
Bakıyorum kimse yok
أرى أنه لا يوجد أحد
Yapayalnızım
أنا وحيد
Ama biri geldi
ولكن جاء شخص ما
Sonra gitti geri geldi
ثم غادر وعاد
Yine gitti geri geldi
غادر مرة أخرى وعاد
Geldi gitti geldi gitti afedersin ama kafam
لقد جاء وذهب، جاء وذهب، عفوا، ولكن رأسي
Sus
اصمت
Kabullenmesi zor
من الصعب قبول ذلك
İnsan özlüyor
يفتقد الناس
Aslında alıştım
في الواقع لقد تعودت على ذلك
Huyuna suyuna
عادتك وماءك
Boğazımda düğümler
عقدة في حلقي
Sevince olur ya
هل من الممكن أن تكون سعيدا؟