A Place We Set Afire Songtekst Nederlandse Vertaling

(VERSE 1)
(VERS 1)
You feel it, you boxed it by the youth you left behind
Je voelt het, je hebt het ingesloten door de jeugd die je achterliet
Does anybody see you anymore?
Ziet iemand je nog?
But if we can get free, there's a big bright world to see
Maar als we vrij kunnen komen, is er een grote, heldere wereld te zien
Forget about the way it felt before
Vergeet hoe het voorheen voelde
Try to breathe the air that's here and now
Probeer de lucht in te ademen die hier en nu is
Try to find some peace in falling out
Probeer wat rust te vinden in de ruzie
(CHORUS)
(KOOR)
We don't have to say goodbye
Wij hoeven geen afscheid te nemen
But we can't get lost in time
Maar we kunnen niet verdwalen in de tijd
I'll be yours and you'll be mine
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
Maybe in another life
Misschien in een ander leven
(VERSE 2)
(VERS 2)
You tell me there must be a little light left flickering
Zeg me dat er nog een klein lichtje moet flikkeren
Burning in a place we set afire
Branden op een plek die we in brand hebben gestoken
But no one will listen if we just wait here to burn
Maar niemand zal luisteren als we hier maar wachten om te verbranden
We've gotta swing away, gotta cut the wire
We moeten wegzwaaien en de draad doorknippen
Try to breathe the air that's here and now
Probeer de lucht in te ademen die hier en nu is
Try to find some peace in falling out
Probeer wat rust te vinden in de ruzie
(CHORUS)
(KOOR)
We don't have to say goodbye
Wij hoeven geen afscheid te nemen
But we can't get lost in time
Maar we kunnen niet verdwalen in de tijd
I'll be yours and you'll be mine
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
Maybe in another life
Misschien in een ander leven
We don't have to say goodbye
Wij hoeven geen afscheid te nemen
But we can't get lost in time
Maar we kunnen niet verdwalen in de tijd
I'll be yours and you'll be mine
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
Maybe in another life
Misschien in een ander leven
(OUTRO)
(OUTRO)
We don't have to say goodbye
Wij hoeven geen afscheid te nemen
I'll be yours and you'll be mine
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne