Cut Me, Mick Songtekst Nederlandse Vertaling

Paper Walls
Papieren muren
2007 Capitol Records
Capitol-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A-D--A-Bm--A-D--
Intro: A-D--A-Bm--A-D--
Verse 1:
Vers 1:
I can't keep this together
Ik kan dit niet bij elkaar houden
And I might lose this year
En misschien verlies ik dit jaar
I can't get through December
Ik kom december niet door
And you know all my fears
En je kent al mijn angsten
Someplace somewhere behind me
Ergens ergens achter mij
I walked right through the truth
Ik liep dwars door de waarheid heen
Truth is that you're the one thing
De waarheid is dat jij het enige bent
That always pulls me through
Dat sleept mij er altijd doorheen
This troubled life I choose
Ik kies voor dit onrustige leven
Chorus 1:
Koor 1:
You are the one that I need
Jij bent degene die ik nodig heb
You know that I can still bleed
Je weet dat ik nog steeds kan bloeden
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
You bring me down from my cloud
Jij haalt mij uit mijn wolk
You keep my feet on the ground
Jij houdt mijn voeten op de grond
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
Interlude: D
Intermezzo: D
Verse 2:
Vers 2:
When I thought that I might
Toen ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen
Be invincible
Wees onoverwinnelijk
It wasn't long before I
Het duurde niet lang voordat ik
Was invisible
Was onzichtbaar
To your eyes and I swear
In jouw ogen en ik zweer het
There's nothing left in here
Er zit hier niets meer in
And the more you say you don't care
En hoe vaker je zegt dat het je niets uitmaakt
G(hold)
G(vasthouden)
The more I know you're there
Hoe meer ik weet dat je er bent
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: G(hold)
Intermezzo: G (vasthouden)
Bridge:
Brug:
Can't keep this together
Ik kan dit niet bij elkaar houden
(You are the one that I need)
(Jij bent degene die ik nodig heb)
Can't stay sick forever
Je kunt niet eeuwig ziek blijven
(You know that I can still bleed)
(Je weet dat ik nog steeds kan bloeden)
Can't stop this disaster
We kunnen deze ramp niet stoppen
(You bring me down from my cloud)
(Je haalt me uit mijn wolk)
Can't fall any faster
Sneller vallen kan niet
Chorus 2:
Koor 2:
You are the one that I need
Jij bent degene die ik nodig heb
You know that I can still bleed
Je weet dat ik nog steeds kan bloeden
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
Bring me back to life
Breng mij weer tot leven
Interlude: D--
Intermezzo: D--
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
You are the one that I need
Jij bent degene die ik nodig heb
You know that I can still bleed
Je weet dat ik nog steeds kan bloeden
You bring me down from my cloud
Jij haalt mij uit mijn wolk
You keep my feet on the ground
Jij houdt mijn voeten op de grond
End on Bass solo: D
Einde op bassolo: D