Akin Ka Na Paroles Traduction Française

akin ka na by yeng constantino
« tu es à moi » par Constantino
email: tobatsdrive@yahoo.com
e-mail : tobatsdrive@yahoo.com
fb page: ferdztobats
page fb : ferdztobats
tuning standard
norme de réglage
napaka inspiring ng song na toh, kung Christian ka at new believer pa makakarelate ka dito... :)))
La chanson est très inspirante, si vous êtes chrétien et nouveau croyant, vous pouvez vous y identifier... :)))
Godbless you guys!!!
Que Dieu vous bénisse les gars !!!
verse I
le verset I
Kung may isang hiling
S'il y a une demande
Sa aking dalangin ay ikaw
Dans mes prières es-tu
Kung may isang tibok
S'il y a un pouls
Dito sa puso ko yun ay ikaw
Ici, dans mon cœur, c'est toi
verse II
verset II
Kay tagal kong hinintay
Parce que j'ai attendu longtemps
Dumating ka sa buhay
Tu prends vie
At ngayon
Et maintenant
di makapaniwalang akin ka na
Je ne peux pas croire que tu es à moi
di makapaniwalang akin ka na
Je ne peux pas croire que tu es à moi
verse III
verset III
kung magbalik ako
si je reviens
sa nakaraan ikaw pa rin
dans le passé tu es toujours
kung may ibang dumating
si quelqu'un d'autre vient
sino ang iibigin? Ikaw pa rin
qui va aimer ? Tu l'es toujours
verse IV
verset IV
pagkat alam kong tanging ikaw
parce que je ne connais que toi
walang iba sa aking tanglaw
personne d'autre dans mon flambeau
at ngayon
et maintenant
di makapaniwalang akin ka na
Je ne peux pas croire que tu es à moi
di makapaniwalang akin ka na
Je ne peux pas croire que tu es à moi
Ikaw lang, ikaw lang
Seulement toi, seulement toi
Ikaw lang, ikaw lang
Seulement toi, seulement toi
Kay tagal kong hinintay
Parce que j'ai attendu longtemps
Dumating ka sa buhay
Tu prends vie
At ngayon
Et maintenant
di makapaniwalang akin ka na(4x)
je ne peux pas croire que tu es à moi (4x)
akin ka na...
tu es à moi...