Himig Ng Pag-ibig Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Himig ng pag-ibig
Titel: Lied van de liefde
Tabber: Rodel F. Farias (olongapo)
Tabber: Rodel F. Farias (oude man)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-account: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Contactnummer: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Bedrijf: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: May 6, 2008
Datum: 6 mei 2008
...original song by Asin...
...origineel nummer van Asin...
E/G#: 422100
E/G#: 422100
A/C#: x42220
A/C#: x42220
Intro: D-A/C#-Bm-G (2x)
Intro: D-A/C#-Bm-G (2x)
sa pagsapit ng dilim akoy naghihintay pa rin
tegen de tijd dat het donker werd, wachtte ik nog steeds
sa iyong maagang pagdating
bij uw vroege aankomst
pagkat akoy nabablisa pag di ka kapiling
omdat ik ongerust word als jij niet bij mij bent
bawat sandaliy mahalaga sa atin
elk moment is belangrijk voor ons
tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
onze liefde is als een vrije vogel
tulad ng langit na kay sarap marating
zoals de hemel die goed te bereiken is
ang bawat tibok ng pusoy kay sarap damhin
elke hartslag is heerlijk
ss
ss
tulad ng himig na kay sarap awitin
als een melodie die je graag zingt
koro:
refrein:
nanana nanana
oma oma
nananananananana
vooruit kijken
nanana nanana
oma oma
nanananana..
wachten..
at ngayon ikaw ay nagbalik sa aking piling
en nu ben je terug bij mij
luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tranen van liefde zijn fijn om te strelen
tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
als water in een stroom die door de wind wordt gekust
pag-ibig ang ilaw sa buhay natin,
liefde is het licht van ons leven,
interlude: D-A/C#-Bm-G-A
intermezzo: D-A/C#-Bm-G-A
ooh..
oooo..
koro:
refrein:
nanana nanana
oma oma
nanananah...
nanana...
adlib: D-A/C#-Bm-G...
adlib: D-A/C#-Bm-G...
e----------------------------------I
e--------------------------------Ik
b----------------------------------I
b--------------------------------Ik
g----------------------------------I
g------------------------------Ik
d--7--/10--5--/10-------5-7-8-7----I
d--7--/10--5--/10-------5-7-8-7----I
a------------------7--7------------I
een-----------------7--7-----------Ik
E----------------------------------I
E-------------------------------I
tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
onze liefde is als een vrije vogel
tulad ng langit na kay sarap marating
zoals de hemel die goed te bereiken is
ang bawat tibok ng pusoy kay sarap damhin
elke hartslag is heerlijk
tulad ng himig ng pag-ibig natin
zoals de melodie van onze liefde
koro:
refrein:
nanana nanana
oma oma
nanananaah...
ik kijk ernaar uit...
D-A/C#-Bm-G-D(hold)
D-A/C#-Bm-G-D(vasthouden)
aah...
ah...
(fin)
(voltooien)