Himig Ng Pag-ibig Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Himig ng pag-ibig
Tytuł: Pieśń o miłości
Tabber: Rodel F. Farias (olongapo)
Tabber: Rodel F. Farias (starzec)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Konto znajomego: Rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Numer kontaktowy: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Firma: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: May 6, 2008
Data: 6 maja 2008 r
...original song by Asin...
...oryginalna piosenka Asina...
E/G#: 422100
Numer E/G: 422100
A/C#: x42220
Nr klimatyzacji: x42220
Intro: D-A/C#-Bm-G (2x)
Wprowadzenie: D-A/C#-Bm-G (2x)
sa pagsapit ng dilim akoy naghihintay pa rin
zanim się ściemniło, wciąż czekałem
sa iyong maagang pagdating
po Twoim wcześniejszym przybyciu
pagkat akoy nabablisa pag di ka kapiling
bo denerwuję się, gdy nie ma Cię przy mnie
bawat sandaliy mahalaga sa atin
każda chwila jest dla nas ważna
tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
nasza miłość jest jak wolny ptak
tulad ng langit na kay sarap marating
jak niebo, do którego łatwo dotrzeć
ang bawat tibok ng pusoy kay sarap damhin
każde uderzenie serca jest pyszne
ss
ss
tulad ng himig na kay sarap awitin
jak melodia, którą lubisz śpiewać
koro:
refren:
nanana nanana
nana nana
nananananananana
nie mogę się doczekać
nanana nanana
nana nana
nanananana..
czekam..
at ngayon ikaw ay nagbalik sa aking piling
a teraz znowu jesteś ze mną
luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
łzy miłości są miłe do pieszczenia
tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
jak woda w strumieniu muskanym przez wiatr
pag-ibig ang ilaw sa buhay natin,
miłość jest światłem naszego życia,
interlude: D-A/C#-Bm-G-A
przerwa: D-A/C#-Bm-G-A
ooh..
ooo..
koro:
refren:
nanana nanana
nana nana
nanananah...
nanana...
adlib: D-A/C#-Bm-G...
adlib: D-A/C#-Bm-G...
e----------------------------------I
e---------------------------------I
b----------------------------------I
b--------------------------------- I
g----------------------------------I
g---------------------------------I
d--7--/10--5--/10-------5-7-8-7----I
d--7--/10--5--/10------5-7-8-7----I
a------------------7--7------------I
a-----------------7--7------I
E----------------------------------I
E---------------------------------I
tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
nasza miłość jest jak wolny ptak
tulad ng langit na kay sarap marating
jak niebo, do którego łatwo dotrzeć
ang bawat tibok ng pusoy kay sarap damhin
każde uderzenie serca jest pyszne
tulad ng himig ng pag-ibig natin
jak melodia naszej miłości
koro:
refren:
nanana nanana
nana nana
nanananaah...
nie mogę się doczekać...
D-A/C#-Bm-G-D(hold)
D-A/C#-Bm-G-D (przytrzymaj)
aah...
aha...
(fin)
(koniec)