Ikaw Lang Talaga Paroles Traduction Française

Title: Ikaw Lang Talaga
Titre : Seulement toi vraiment
For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
Text Me: 09198408399
Envoyez-moi un SMS : 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com
This is the new song of Yeng from her new album
C'est la nouvelle chanson de Yeng de son nouvel album
"Journey"..
"Voyage"..
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
S'il y a quelque chose qui ne va pas, veuillez commenter immédiatement..tnx !
IIntro: Bb-C-G-A
Intro : Bb-C-G-A
Verse:
Verset :
May nagawa ba akong masama?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Nakasimangot ka na dyan baka nagselos
Tu fronces déjà les sourcils, peut-être que tu es jaloux
Kinakausap lang sandali, di ka na ngumingiti
Je parle juste un moment, tu ne souris plus
Hindi ka ba nagsasawa dyan
Tu ne t'ennuies pas là-bas ?
Mahabang paliwanagan
Longue explication
Pre-refrain
Pré-s'abstenir
Huwag ka ng magalit
Ne sois pas en colère
Huwag ka ng masungit
Ne sois pas grincheux
Sinasabi ko naman sayo
je te le dis
Refrain:
S'abstenir :
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
At walang ng iba
Et personne d'autre
Kung hindi pagsisigawan
Si je ne crie pas
Tila di mo rin malalaman
Tu ne sembles pas savoir non plus
Di mo ba alam
Vous ne savez pas ?
O talagang manhid
Ou vraiment engourdi
Kaya di mo maintindahan
C'est pourquoi tu ne comprends pas
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
Verse:
Verset :
(Do CP: D-A-Bm-G)
(Faire CP : D-A-Bm-G)
Alam ko makulit ako
Je sais que je suis méchant
Ibang nakikita mo,
tu vois différemment,
Pero di mo ba alam
Mais tu ne sais pas ?
Sayo lang ako nagging seryoso
Je suis seulement devenu sérieux avec toi
Kahit man si piolo o si sam ay nariyan
Même Piolo ou Sam sont là
Promise ko sayo di sila titignan
Je te promets que je ne les regarderai pas
(Do CP: D-A-Bm-G)
(Faire CP : D-A-Bm-G)
Huwag ka ng magalit
Ne sois pas en colère
Huwag ka ng masungit
Ne sois pas grincheux
Sinasabi ko naman sayo
je te le dis
(Do CP: D-A-Bm-G)
(Faire CP : D-A-Bm-G)
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
At walang ng iba
Et personne d'autre
Kung hindi pagsisigawan
Si je ne crie pas
Tila di mo rin malalaman
Tu ne sembles pas savoir non plus
Di mo ba alam
Vous ne savez pas ?
O talagang manhid
Ou vraiment engourdi
Kaya di mo maintindahan
C'est pourquoi tu ne comprends pas
Ikaw lang talaga
C'est vraiment juste toi
Bridge:
pont :
Huwag ka ng magtatanong
Ne pose aucune question
Kung di ka maniniwala
Si tu n'y crois pas
Paulit-ulit di ka ba nagsasawa
Vous ne vous ennuyez pas encore et encore ?
n
n
Mangungulit,magagalit
Grincheux, en colère
Biglang magsusungit
Soudain en colère
Sinsabi ko namn sa yo
je te le dis
(repeat refrain_
(répétez s'abstenir_
Ikaw lang talaga..
C'est juste toi..
Coda:
Code :
(CP; D-A-Bm-G)
(CP ; D-A-Bm-G)
Ah.ah.ah.
Ah.ah.ah.
Hey hey hey
hé hé hé
Ikaw lang talaha
Tu es le seul
Haa
Hein
Ikaw lang lang talaga
C'est vraiment juste toi
For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
Text Me: 09198408399
Envoyez-moi un SMS : 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com