Başka Türlü Birşey Paroles Traduction Française

Baska türlü birsey benim istedigim
Ce que je veux, c'est autre chose
Ne agaca benzer ne de buluta
Ce n'est ni comme un arbre ni comme un nuage
Burasi gibi degil gidecegim memleket
Le pays où j'irai n'est pas comme cet endroit.
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
Mer différente, air marin différent, air différent
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
Où est ce que j'ai vu, où est ce que j'attendais ?
Rengi baska tadi baska
Couleur différente, goût différent
Bir baska yolculuk dalindan düsmek yere
Tomber d'une autre branche de voyage au sol
Yasadigimdan uzun
plus longtemps que je n'ai vécu
Bir tatli yolculuk dalindan inmek yere
Descendant de la branche d'un doux voyage jusqu'au sol
Agacin yüksekligince dalin yüksekligince rüzgarda
Aussi haut que l'arbre, aussi haut que la branche, dans le vent
Ve bir yeni ömür vardigin çimen yesilligince
Et tu accèdes à une nouvelle vie quand l'herbe est verte
Baska türlü birsey benim istedigim
Ce que je veux, c'est autre chose
Ne agaca benzer ne de buluta
Ce n'est ni comme un arbre ni comme un nuage
Burasi gibi degil gidecegim memleket
Le pays où j'irai n'est pas comme cet endroit.
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
Mer différente, air marin différent, air différent
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
Où est ce que j'ai vu, où est ce que j'attendais ?
Rengi baska tadi baska
Couleur différente, goût différent