Başka Türlü Birşey Songtekst Nederlandse Vertaling

Baska türlü birsey benim istedigim
Wat ik wil is iets anders
Ne agaca benzer ne de buluta
Het is noch als een boom, noch als een wolk
Burasi gibi degil gidecegim memleket
Het land waar ik naartoe ga is niet zoals deze plek.
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
Andere zee, andere zeelucht, andere lucht
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
Waar is wat ik zag, waar was waar ik op wachtte?
Rengi baska tadi baska
Andere kleur, andere smaak
Bir baska yolculuk dalindan düsmek yere
Van een andere reistak op de grond vallen
Yasadigimdan uzun
langer dan ik heb geleefd
Bir tatli yolculuk dalindan inmek yere
Aflopend van de tak van een zoete reis naar de grond
Agacin yüksekligince dalin yüksekligince rüzgarda
Zo hoog als de boom, zo hoog als de tak, in de wind
Ve bir yeni ömür vardigin çimen yesilligince
En je bereikt een nieuw leven als het gras groen is
Baska türlü birsey benim istedigim
Wat ik wil is iets anders
Ne agaca benzer ne de buluta
Het is noch als een boom, noch als een wolk
Burasi gibi degil gidecegim memleket
Het land waar ik naartoe ga is niet zoals deze plek.
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
Andere zee, andere zeelucht, andere lucht
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
Waar is wat ik zag, waar was waar ik op wachtte?
Rengi baska tadi baska
Andere kleur, andere smaak