Başka Türlü Birşey 歌詞 日本語訳

Baska türlü birsey benim istedigim
私が欲しいのは別のものです
Ne agaca benzer ne de buluta
木のようでも雲でもない
Burasi gibi degil gidecegim memleket
私が行く国はこことは違います。
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
違う海、違う海の空気、違う空気
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
私が見たものはどこにあるのか、私が待っていたものはどこにあるのか？
Rengi baska tadi baska
色が違えば味も違う
Bir baska yolculuk dalindan düsmek yere
別の旅の枝から地面に落ちる
Yasadigimdan uzun
私が生きてきたよりも長く
Bir tatli yolculuk dalindan inmek yere
甘い旅の分岐から地上へ降りる
Agacin yüksekligince dalin yüksekligince rüzgarda
木のように高く、枝のように高く、風に吹かれて
Ve bir yeni ömür vardigin çimen yesilligince
そして、草が青くなると、あなたは新しい人生に到達します
Baska türlü birsey benim istedigim
私が欲しいのは別のものです
Ne agaca benzer ne de buluta
木のようでも雲でもない
Burasi gibi degil gidecegim memleket
私が行く国はこことは違います。
Denizi ayri deniz havasi ayri hava
違う海、違う海の空気、違う空気
Nerde gördüklerim nerde o bekledigim
私が見たものはどこにあるのか、私が待っていたものはどこにあるのか？
Rengi baska tadi baska
色が違えば味も違う