Dönmek 歌詞 日本語訳

Dönmek, mümkün mü artik
戻ることは可能ですか？
Dönmek, onca yollardan sonra
全ての道を経て戻ってくる
Yeniden yollara düşmek
再び道路に出ます
Neresi sıla bize, neresi gurbet
私たちの故郷はどこでしょうか、異国の地はどこでしょうか？
Al bizi koynuna ipek yolları
君の懐へ連れて行ってよ、シルクロード
Üstümüzden geçiyor gökkusağı
虹が私たちの上を通り過ぎていきます
Sevdalı bulutlar uçan halılar
愛する雲、空飛ぶ絨毯
Uzak değil dünyanın kapıları
世界の門は遠くない
Neresi sıla bize, neresi gurbet
私たちの故郷はどこでしょうか、異国の地はどこでしょうか？
Yollar bize memleket
道路は私たちの故郷です
Gitmek, mümkün mü artık
今から出発することは可能ですか？
Gitmek, onca yollardan sonra
出発、すべての道を経て
Yeniden yollara düşmek
再び道路に出ます
Neresi sıla bize, neresi gurbet
私たちの故郷はどこでしょうか、異国の地はどこでしょうか？
Rakılı akşamlar, gün batımları
ラキの夜、夕日
Çocuk gibi ağlar yaz sarhosları
夏の酔っぱらいは子供のように泣く
Olmamiş yaşamlar, eksik yarınlar
存在しなかった命、失われた明日
Hatırlatır herşey eski aşkları
すべてが昔の恋を思い出させる
Neresi sıla bize, neresi gurbet
私たちの故郷はどこでしょうか、異国の地はどこでしょうか？
Yollar bize memleket
道路は私たちの故郷です