Yedikule 歌詞 日本語訳

Haber uçtu devlete de beş yıl yattım hapiste
このニュースは州に伝わり、私は5年間刑務所で過ごしました。
Yedi düvel zindanından beterdir Yedikule
イディクルは七世界ダンジョンよりひどい
Yedi düvel zindanından beterdir Yedikule
イディクルは七世界ダンジョンよりひどい
Nargilem duman duman ah bayıldım aman aman
私の水ギセルは煙、煙、ああ、大好きです、ああ。
İstanbul güzel ama ah zabitleri pek yaman
イスタンブールは美しいですが、役人はとても悪いです
Beş yıl bana yaraştı da nargilem buna şaştı
私にとっては5年は大丈夫だったが、私の水ギセルはこれに驚いた
Her gün çizdim usturamla bağlamam doldu taştı
毎日カミソリで描いてた荷物が溢れた
Her gün çizdim usturamla bağlamam doldu taştı
毎日カミソリで描いてた荷物が溢れた
Sarma cigaram yanar ah çekerim ağar ağar
タバコを転がさないで、燃えて、ため息がついて、音が大きくなる
Tekkemiz güzel ama haber uçuranlar var
私たちのロッジは美しいですが、ニュースを広める人たちがいます
Nargilemin marpucu da, gümüştendir gümüşten
私の水ギセルのランスも銀製です。
Beş değil onbeş yıl olsa, ben vazgeçmem bu işten
たとえ5年ではなく15年かかっても、私はこの仕事を諦めません。
Beş değil onbeş yıl olsa, ben vazgeçmem bu işten
たとえ5年ではなく15年かかっても、私はこの仕事を諦めません。
Nargilem duman duman ah bayıldım aman aman
私の水ギセルは煙、煙、ああ、大好きです、ああ。
İstanbul güzel ama ah zabitleri pek yaman
イスタンブールは美しいですが、役人はとても悪いです