Holy Lamb (Song for Harmonic Convergence) 歌詞 日本語訳

title : Holy lamb (Song for harmonic convergence)
タイトル：ホーリーラム（ハーモニー収束の歌）
from the album : Big (generator)
アルバム「ビッグ (ジェネレーター)」より
-You might want to change to a lower key,
- 低いキーに変更するとよいでしょう。
Jon Anderson's voice is one in a thousand, sort of...
ジョン・アンダーソンの声は1000人に1人のような...
Submitted by Andreas Nilsen
アンドレアス・ニルセンによって提出されました
Holy lamb
聖なる子羊
see the world we started
私たちが始めた世界を見てください
is it so low again
またそんなに低いのか
like a light that's lost upon the stage
ステージに消えた光のように
H
H
so the more it shines, it goes away
だから輝けば輝くほど消えていく
Surely then
きっとそれでは
see the curtain rising to show us once again
もう一度私たちを見せてくれる幕が上がるのを見てください
all the magic of the earth and the skies
大地と空のすべての魔法
see the more we find
見つければ見つけるほど見る
H
H
the more we realize
理解すればするほど
That every time
それは毎回
see the laws of nature keeps telling us
自然の法則が私たちに語り続けているのを見てください
like a friend
友達のように
it's the spirit of emotion dancing to the wind
それは風に踊る感情の精霊です
high above
高いところにある
high above
高いところにある
Hmaj7
Hmaj7
so sure inspired again
とてもまた刺激を受けました
I can tell a new story now
今なら新しい物語を語れるよ
can we see through this mask of uncertainty
この不確実性のマスクを通して私たちは見ることができるでしょうか
surely now
きっと今
how can it be so hard when all there is to know
知っていることしかないのに、どうしてこんなに難しいのか
don't be afraid of letting go
手放すことを恐れないでください
Hmaj7
Hmaj7
it takes a loving heart
愛情深い心が必要です
to see and show
見ることと見せること
this love
この愛
for our own ecology
私たち自身の生態系のために
Hold the light
光を持って
hold the light
光を持って
out of love we'll come a long long
愛ゆえに、私たちは長くやって来ます
glorious way
素晴らしい方法
at the start of every day
毎日の始まりに
a child begins to play
子供が遊び始める
Hmaj7
Hmaj7
and all we need to know
そして私たちが知る必要があることはすべて
is that the future is a friend of yours
未来はあなたの友達だということ
and mine
そして私の
Hmaj7
Hmaj7
repeat / fade
リピート/フェード
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
多くの良い首吊りは悪い結婚生活を防ぐ
-Shakespeare
-シェイクスピア
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com