Holy Lamb (Song for Harmonic Convergence) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

title : Holy lamb (Song for harmonic convergence)
tytuł: Święty Baranek (Pieśń o zbieżności harmonicznej)
from the album : Big (generator)
z albumu: Big (generator)
-You might want to change to a lower key,
-Możesz chcieć zmienić tonację na niższy,
Jon Anderson's voice is one in a thousand, sort of...
Głos Jona Andersona jest jeden na tysiąc, w pewnym sensie...
Submitted by Andreas Nilsen
Przesłane przez Andreasa Nilsena
Holy lamb
Święty baranek
see the world we started
zobacz świat, który zapoczątkowaliśmy
is it so low again
czy znowu jest tak nisko?
like a light that's lost upon the stage
jak światło zagubione na scenie
H
H
so the more it shines, it goes away
więc im bardziej świeci, tym znika
Surely then
Z pewnością wtedy
see the curtain rising to show us once again
zobacz, jak kurtyna podnosi się, aby pokazać nam to jeszcze raz
all the magic of the earth and the skies
cała magia ziemi i nieba
see the more we find
zobacz, im więcej znajdziemy
H
H
the more we realize
tym bardziej zdajemy sobie sprawę
That every time
To za każdym razem
see the laws of nature keeps telling us
zobacz, prawa natury wciąż nam mówią
like a friend
jak przyjaciel
it's the spirit of emotion dancing to the wind
to duch emocji tańczący na wietrze
high above
wysoko powyżej
high above
wysoko powyżej
Hmaj7
Hmaj7
so sure inspired again
więc z pewnością zainspirowany ponownie
I can tell a new story now
Mogę teraz opowiedzieć nową historię
can we see through this mask of uncertainty
czy potrafimy przejrzeć tę maskę niepewności
surely now
z pewnością teraz
how can it be so hard when all there is to know
jak to może być takie trudne, skoro wszystko jest do poznania
don't be afraid of letting go
nie bój się odpuścić
Hmaj7
Hmaj7
it takes a loving heart
potrzeba kochającego serca
to see and show
zobaczyć i pokazać
this love
ta miłość
for our own ecology
dla naszej własnej ekologii
Hold the light
Przytrzymaj światło
hold the light
przytrzymaj światło
out of love we'll come a long long
z miłości zajdziemy długo
glorious way
chwalebny sposób
at the start of every day
na początku każdego dnia
a child begins to play
dziecko zaczyna się bawić
Hmaj7
Hmaj7
and all we need to know
i wszystko, co musimy wiedzieć
is that the future is a friend of yours
jest to, że przyszłość jest twoim przyjacielem
and mine
i moje
Hmaj7
Hmaj7
repeat / fade
powtarzać/zanikać
_____________________________________________________________________
________________________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Wiele dobrych powieszeń zapobiega złym małżeństwom
-Shakespeare
-Szekspir
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com