Holy Lamb (Song for Harmonic Convergence) Songtekst Nederlandse Vertaling

title : Holy lamb (Song for harmonic convergence)
titel: Heilig lam (Lied voor harmonische convergentie)
from the album : Big (generator)
van het album: Big (generator)
-You might want to change to a lower key,
-Misschien wilt u naar een lagere toonsoort overschakelen,
Jon Anderson's voice is one in a thousand, sort of...
De stem van Jon Anderson is één uit duizend, een soort van...
Submitted by Andreas Nilsen
Ingezonden door Andreas Nilsen
Holy lamb
Heilig lam
see the world we started
zie de wereld waarmee we zijn begonnen
is it so low again
is het weer zo laag
like a light that's lost upon the stage
als een licht dat verloren gaat op het podium
H
H
so the more it shines, it goes away
dus hoe meer het schijnt, het verdwijnt
Surely then
Zeker dan
see the curtain rising to show us once again
zie het gordijn opgaan om het ons nogmaals te laten zien
all the magic of the earth and the skies
alle magie van de aarde en de lucht
see the more we find
zien hoe meer we vinden
H
H
the more we realize
hoe meer we beseffen
That every time
Dat elke keer
see the laws of nature keeps telling us
Kijk, de natuurwetten blijven het ons vertellen
like a friend
als een vriend
it's the spirit of emotion dancing to the wind
het is de geest van emotie die danst op de wind
high above
hoog boven
high above
hoog boven
Hmaj7
Hmaj7
so sure inspired again
dus zeker weer geïnspireerd
I can tell a new story now
Ik kan nu een nieuw verhaal vertellen
can we see through this mask of uncertainty
Kunnen we door dit masker van onzekerheid kijken?
surely now
zeker nu
how can it be so hard when all there is to know
Hoe kan het zo moeilijk zijn als je alles weet
don't be afraid of letting go
wees niet bang om los te laten
Hmaj7
Hmaj7
it takes a loving heart
er is een liefdevol hart voor nodig
to see and show
zien en laten zien
this love
deze liefde
for our own ecology
voor onze eigen ecologie
Hold the light
Houd het licht vast
hold the light
houd het licht vast
out of love we'll come a long long
uit liefde komen we nog lang
glorious way
glorieuze manier
at the start of every day
aan het begin van elke dag
a child begins to play
een kind begint te spelen
Hmaj7
Hmaj7
and all we need to know
en alles wat we moeten weten
is that the future is a friend of yours
is dat de toekomst een vriend van je is
and mine
en de mijne
Hmaj7
Hmaj7
repeat / fade
herhalen/vervagen
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Many a good hanging prevents a bad marriage
Menig goede ophanging voorkomt een slecht huwelijk
-Shakespeare
-Shakespeare
Andreas.Nilsen@bigfoot.com
Andreas.Nilsen@bigfoot.com