Into the Lens Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
G A/G, D/F#, Bm
Sol A/S, D/F#, Bm
Mem - o - ries
Mémoires
How they fade so fast
Comment ils disparaissent si vite
Look Back
Regarder en arrière
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
etc....
etc....
I am a camera....
Je suis un appareil photo....
I am a camera
je suis un appareil photo
Take heart
Prends courage
I could never let you go
Je ne pourrais jamais te laisser partir
And You
Et toi
Always let the feelings show
Laisse toujours les sentiments se montrer
etc...
etc....
I am a camera,
je suis un appareil photo,
Camera, camera (x3)
Appareil photo, appareil photo (x3)
And you may find time will
Et tu découvriras peut-être que le temps le fera
Blind you this to just re-
Je t'aveugle pour juste re-
mind you all is meant to
Attention, tout est censé le faire
Be.
Soyez.
Here...by the waterside
Ici...au bord de l'eau
There...where the lens is wide
Là... où l'objectif est large
You and me
Toi et moi
By the sea
Au bord de la mer
Taken in tranquility
Pris en toute tranquillité
Ta - ken
Ta-ken
Ta - ken
Ta-ken
So easily!
Si facilement !
To pass in
Pour passer
To glass
Au verre
reality!
réalité !
Trans fer
Transfert
Trans form
Forme transformée
To energy!
À l'énergie !
Take heart
Prends courage
I could never let you go
Je ne pourrais jamais te laisser partir
And You
Et toi
Always let the feelings show
Laisse toujours les sentiments se montrer
Love us all
Aime-nous tous
How you never broke your heart
Comment tu n'as jamais brisé ton cœur
How you Lose them
Comment tu les perds
When you feel the feelings start
Quand tu sens que les sentiments commencent
I am a camera
je suis un appareil photo
Camera, camera!
Appareil photo, appareil photo !
Ta ken
Pris
Ta ken
Pris
So easily! To
Si facilement ! À
pass in
passer
To glass
Au verre
Reality!
Réalité !
Trans fer to
Transfert à
Trans form
Forme transformée
to energy
à l'énergie
And you may find time will
Et tu découvriras peut-être que le temps le fera
Blind you this to just re-
Je t'aveugle pour juste re-
mind you all is meant to
Attention, tout est censé le faire
Be.
Soyez.
I am a camera
je suis un appareil photo
I am a camera
je suis un appareil photo
I am
je suis
I am
je suis
a camera (x2, with an A chord on second "camera")
une caméra (x2, avec un accord A sur la deuxième "caméra")
I am
je suis
I am
je suis
Here...
Ici...
By the water side
Au bord de l'eau
There
Là
Where the lens is wide
Où l'objectif est large
You and me
Toi et moi
By the sea
Au bord de la mer
Tak en in tranquili -ty
Pris en toute tranquillité
I am
je suis
I am
je suis
a camera (x3)
un appareil photo (x3)
Closing:
Clôture :
....a camera!
....un appareil photo !
End on a heavy F#m.
Terminez sur un F#m lourd.
Hope you enjoy! Send corrections or thoughts to jasonpb22 at yahoo dot com.
J'espère que vous apprécierez ! Envoyez des corrections ou des réflexions à jasonpb22 sur Yahoo dot com.