Dayan Yüreğim Songtekst Nederlandse Vertaling

Hedef olup vursan da özenli sözlerin oklarıyla
Hij kan zich in de oklarıyla bevinden
Süslemedim harfleri adını oluşturanların dışında
U kunt het apparaat gebruiken om te gebruiken
Dökmedim yüreğimi kimsenin gözlerine
Ik stortte mijn hart niet in iemands ogen
Ey aşk beni yağmala ateş et arka arkaya aşk
O liefde, plunder mij, schiet mij de een na de ander neer, liefde
Beni tara bitsin hiç bir şey umrumda deil
Scan mij maar, het kan mij niets schelen
Dağlarım yaralarımı çabuk geçsin
Mogen mijn bergen mijn wonden snel genezen
Öğrenirken hasretinle sevişmeyi
Terwijl je leert de liefde te bedrijven met je verlangen
Göz yaşlarım akabilirler özgürce
Mijn tranen kunnen vrijelijk stromen
İçimde öyle güzelsin ki
Je bent zo mooi in mij
Onu kirletmeyeceğim seninle
Ik zal het niet met je vervuilen
Bağlasan durmaz göndersen gitmez
Als je het vastbindt, stopt het niet, als je het verzendt, gaat het niet
Laftan anlamaz sözümü dinlemez
Hij begrijpt geen woorden, hij luistert niet naar mijn woorden
Başına buyruk duyguları savruk
Laat emoties los
Beni bana kırdıran, bu gönül canıma düşman
Beni bana kırdıran, bu gönül canıma düşman
Yanıyor bedenim acıyor içim
Mijn lichaam brandt, mijn ingewanden doen pijn
Yoktan anlamıyor benliğim
Mijn zelf begrijpt niets
Bitmiyor geceler, geçmiyor günler
De nachten eindigen niet, de dagen gaan niet voorbij
Adı aşk bu eziyetin
De naam van deze marteling is liefde
Dayan yüreğim dayan
Houd mijn hart vast, houd vol
Dayan yarına inan
Wacht even, geloof in morgen.
Gün gelir acılar ezberlenir
Op een dag zal de pijn onthouden worden
İyileşir zamanla yaran
Je wond zal met de tijd genezen
Anlar mı hiç seni
Begrijpt hij je ooit?
Yanarak mum gibi, eridiğini
Brandend als een kaars, smeltend
Sen aşıksın o
Je bent er verliefd op
Kör hevesin kalıcı misafiri
De vaste gast van blind enthousiasme