Da vet du at det er jul كلمات أغنية ترجمة عربية

Ylvis' siste slager ''Da vet du at det er jul''.
أحدث أغاني إيلفيس الناجحة "ثم تعلم أنه عيد الميلاد".
Intro: || G D/G | C/G G | C/G G | Dsus4 D ||
المقدمة: || ز د/ز | ج/ز ز | ج/ز ز | Dsus4 د ||
VERS 1
الآية 1
Nå er natten her
الآن الليل هنا
/H
/ح
Snøen laver ned
الثلج يتساقط
Stjernen viser vei
النجم يدل على الطريق
Hm
حسنًا
Hjem til julefred
موطن السلام في عيد الميلاد
/H /H
/ح /ح
For da samles de, som du kjenner så godt
لأنهم بعد ذلك يجتمعون، كما تعلمون جيدًا
Med et håp om fred p jord
مع الأمل بالسلام على الأرض
REF
المرجع
Julenatt, stjernen er tent
ليلة عيد الميلاد، النجم مضاء
H/
ح/
Grøten er klar, barna venter spent
العصيدة جاهزة، والأطفال ينتظرون بفارغ الصبر
/H
/ح
Og vi spiser fredet fugl
ونأكل الطيور المحمية
F#m Hsus H (?)
F # م هسوس ب (؟)
Ja, da vet du at det er jul
نعم، وذلك عندما تعلم أنه عيد الميلاد
Mellomspill: || E H/E | Am Dsus4 D ||
مداخلة: || هـ/هـ | انا دسوس4 د ||
VERS 2
الآية 2
Far går prestebukk
يذهب الأب كاهنًا
/H
/ح
Med falske dødsbudskap
مع إشعارات وفاة كاذبة
Brygger tissegløgg
تخمير النبيذ الساخن
Hm
حسنًا
Baker Lai wong bao (????)
بيكر لاي وونج باو (؟؟؟؟)
/H /H
/ح /ح
Mobber barn som går til logoped
يتنمرون على الأطفال الذين يذهبون إلى معالج النطق
Leser høyt fra Wikileaks
القراءة بصوت عال من ويكيليكس
REF 2
المرجع 2
Julenatt, stjernen er tent
ليلة عيد الميلاد، النجم مضاء
H/
ح/
Mor gjemmer lik, pappa leter spent
الأم تخفي الجثث، والأب يبحث بفارغ الصبر
/H
/ح
Før han setter i et ul:
قبل أن يضع في ul:
Hsus4 H
هسوس 4 ه
Der er liket, ja nå er det jul!
هناك الجثة، نعم الآن هو عيد الميلاد!
Mellomspill: || C#m | G#m/H | A D | G C ||
مداخلة: || ج#م | جرام#م/ساعة | أ د | جي ج ||
REF 3
المرجع 3
Julenatt, stjernen er tent
ليلة عيد الميلاد، النجم مضاء
/H
/ح
Far viser sår som har blitt betent
يظهر الأب الجروح الملتهبة
Og vi skyper med Kabul
ونحن نتواصل عبر سكايب مع كابول
Ja, da vet
نعم، أنت تعرف
du det er jul
أنت هو عيد الميلاد
Gledelig jul
عيد ميلاد سعيد
Deilig jul
عيد ميلاد سعيد
(Begynn på outro her)
(ابدأ الخاتمة هنا)
Det er jul
إنه عيد الميلاد
Outro: || F G/F | F G/F | F G/F | F ||
الخاتمة: || و ز/و | و ز/و | و ز/و | ف ||