Da vet du at det er jul 歌詞 日本語訳

Ylvis' siste slager ''Da vet du at det er jul''.
イルヴィスの最新ヒット曲「When you know it's Christmas」。
Intro: || G D/G | C/G G | C/G G | Dsus4 D ||
イントロ: || G D/G | C/G G | C/G G | Dsus4 D ||
VERS 1
第1節
Nå er natten her
さあ夜が来た
/H
/H
Snøen laver ned
雪が降っています
Stjernen viser vei
星が道を示してくれる
Hm
うーん
Hjem til julefred
クリスマスの平和の故郷
/H /H
/H /H
For da samles de, som du kjenner så godt
なぜなら、あなたもよく知っているように、彼らは集まるからです。
Med et håp om fred p jord
地球の平和への願いを込めて
REF
参照
Julenatt, stjernen er tent
クリスマスの夜、星が灯る
H/
H/
Grøten er klar, barna venter spent
お粥の出来上がり、子供たちは心配そうに待っています
/H
/H
Og vi spiser fredet fugl
そして私たちは保護された鳥を食べる
F#m Hsus H (?)
F#m Hsus B (?)
Ja, da vet du at det er jul
そう、そのとき、クリスマスだとわかるのです
Mellomspill: || E H/E | Am Dsus4 D ||
間奏: || EH/E | Am Dsus4 D ||
VERS 2
第2節
Far går prestebukk
父は司祭になる
/H
/H
Med falske dødsbudskap
虚偽の死亡届で
Brygger tissegløgg
おしっこホットワインの醸造
Hm
うーん
Baker Lai wong bao (????)
パン屋ライウォンバオ (????)
/H /H
/H /H
Mobber barn som går til logoped
言語聴覚士に通う子供たちをいじめる
Leser høyt fra Wikileaks
ウィキリークスの朗読
REF 2
参照 2
Julenatt, stjernen er tent
クリスマスの夜、星が灯る
H/
H/
Mor gjemmer lik, pappa leter spent
母親は遺体を隠し、父親は心配そうに捜索する
/H
/H
Før han setter i et ul:
彼が UL を入力する前に:
Hsus4 H
Hsus4H
Der er liket, ja nå er det jul!
死体はある、そう今はクリスマスだ！
Mellomspill: || C#m | G#m/H | A D | G C ||
間奏: || C#m | G#m/H | ＡＤ | G C ||
REF 3
参考3
Julenatt, stjernen er tent
クリスマスの夜、星が灯る
/H
/H
Far viser sår som har blitt betent
炎症を起こした傷を見せる父親
Og vi skyper med Kabul
そしてカブールとスカイプします
Ja, da vet
はい、ご存知です
du det er jul
あなた、今日はクリスマスです
Gledelig jul
メリークリスマス
Deilig jul
メリークリスマス
(Begynn på outro her)
(ここからアウトロが始まります)
Det er jul
クリスマスだよ
Outro: || F G/F | F G/F | F G/F | F ||
アウトロ: || FG/F | FG/F | FG/F |ふ ||