Beanbag Chair 歌詞 日本語訳

The Song is in G#, but I prefer to use the Capo 1st.
曲はG#ですが、私はCapo 1stを使用することを好みます。
That's how it is notated here:
ここでは次のように表記されます。
G F#: 2x0033
G F#: 2x0033
(Intro:)
(イントロ:)
I have spent my li____fe trying to understand
私は人生をかけて理解しようとしてきました
Just how my life lets aware who I am
私の人生が私が誰であるかをどのように認識させるか
But it leaves a bitter taste
でも苦い味が残る
D G (begin of chorus pattern)
D G (コーラスパターンの始まり)
And feels like such a waste
そしてとても無駄に感じます
I am so totally vague
私は本当に漠然としています
Betray the dark line, see if I care
暗い線を裏切って、私が気にしているかどうか見てください
I loved you when I was young
若い頃はあなたを愛していました
But no mo____re
しかし、もう____はありません
So burn down the fireman's fair
だから消防祭を焼き払ってください
(Intro starts on "fair" then two times)
(イントロは「フェア」で始まり、その後2回)
(Verse 2 exactly the same as Verse 1)
(詩 2 は詩 1 とまったく同じです)
Memory plays its tricks on me
記憶が私に悪戯する
In my mind's eye, I claim to see
私の心の目では、私は見えると主張します
I'm losing every race I run
走るレースごとに負けてる
Making misery out of fun
楽しみから不幸を生み出す
So bulldoze the new road they're driving
だから彼らが運転している新しい道路をブルドーザーで壊すんだ
Slash the beanbag chair
お手玉椅子を斬る
You held me for so very long
あなたはとても長い間私を抱きしめてくれました
But no more
でももうだめ
So burn down the fireman's fair
だから消防祭を焼き払ってください
Bridge:
ブリッジ:
How many type of things do we think we need?
必要なものは何種類あるでしょうか?
But that doesn't make them true
しかし、だからといってそれらが真実になるわけではありません
I'm a little afraid I'm falling far and free
遠くまで自由に落ちてしまうのが少し怖い
F (Interlude:) G G F# C D
F (間奏:) G G F# C D
I'll leave that up to you
それはあなたにお任せします
That's up to you
それはあなた次第です
So won't you find me totally vague
それで、あなたは私が完全に漠然としていると思わないでしょうか
A drain has die__d, see if I care
排水溝が死んでしまいました、私が気にするか見てください
I loved you when I was young
若い頃はあなたを愛していました
But no mo____re
しかし、もう____はありません
So burn down the fireman's fair
だから消防祭を焼き払ってください
Fireman's fair
消防士フェア
Burn down the fireman's fair
消防博覧会を焼き払う
Fireman's fair
消防士フェア
Burn down the fireman's fair
消防博覧会を焼き払う
(end on:) F G
(終わり:) F G