Beanbag Chair Songtekst Nederlandse Vertaling
Ik heb het - Zitzakstoel
by Yo La Tengo
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Song is in G#, but I prefer to use the Capo 1st.
De song is in G#, maar ik gebruik liever de Capo 1st.
That's how it is notated here:
Zo staat het hier vermeld:
G F#: 2x0033
G F#: 2x0033
(Intro:)
(Intro:)
I have spent my li____fe trying to understand
Ik heb mijn hele leven geprobeerd het te begrijpen
Just how my life lets aware who I am
Hoe mijn leven laat zien wie ik ben
But it leaves a bitter taste
Maar het laat een bittere smaak achter
D G (begin of chorus pattern)
DG (begin van refreinpatroon)
And feels like such a waste
En het voelt als zo'n verspilling
I am so totally vague
Ik ben zo totaal vaag
Betray the dark line, see if I care
Verraad de donkere lijn, kijk of het mij kan schelen
I loved you when I was young
Ik hield van je toen ik jong was
But no mo____re
Maar niet meer
So burn down the fireman's fair
Dus brand de brandweerbeurs af
(Intro starts on "fair" then two times)
(Intro begint op "fair" en vervolgens twee keer)
(Verse 2 exactly the same as Verse 1)
(Vers 2 precies hetzelfde als vers 1)
Memory plays its tricks on me
Het geheugen speelt een spelletje met mij
In my mind's eye, I claim to see
In mijn geestesoog beweer ik te zien
I'm losing every race I run
Ik verlies elke race die ik loop
Making misery out of fun
Van plezier ellende maken
So bulldoze the new road they're driving
Dus bulldozer de nieuwe weg die ze rijden
Slash the beanbag chair
Snijd de zitzak kapot
You held me for so very long
Je hield me zo lang vast
But no more
Maar niet meer
So burn down the fireman's fair
Dus brand de brandweerbeurs af
Bridge:
Brug:
How many type of things do we think we need?
Hoeveel soorten dingen denken we nodig te hebben?
But that doesn't make them true
Maar dat maakt ze nog niet waar
I'm a little afraid I'm falling far and free
Ik ben een beetje bang dat ik ver en vrij val
F (Interlude:) G G F# C D
F (Intermezzo:) G G F# C D
I'll leave that up to you
Dat laat ik aan jou over
That's up to you
Dat is aan jou
So won't you find me totally vague
Vindt u mij dus niet volkomen vaag?
A drain has die__d, see if I care
Er is een afvoer overleden, kijk of het mij kan schelen
I loved you when I was young
Ik hield van je toen ik jong was
But no mo____re
Maar niet meer
So burn down the fireman's fair
Dus brand de brandweerbeurs af
Fireman's fair
Brandweerbeurs
Burn down the fireman's fair
Brand de brandweerbeurs af
Fireman's fair
Brandweerbeurs
Burn down the fireman's fair
Brand de brandweerbeurs af
(end on:) F G
(eindigt op:) F G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
