Big Day Coming 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Let's be undecided, let's take our time
決めずにゆっくりしましょう
And sooner or later we will know our mind
そして遅かれ早かれ、私たちは自分の心を知ることになるでしょう
We'll be on the outside, we won't care
僕らは外にいるよ、気にしないよ
Because we're together, that's somewhere
一緒にいるからそこはどこか
Chorus:
コーラス：
And there's a big day coming, 'bout a mile away
そして、1マイルほど離れたところで大事な日がやってくる
There's a big day coming, I can hardly wait
大事な日が来る、待ちきれません
Let's wake up the neighbors, let's turn up our amps,
近所の人を起こしましょう、アンプの音量を上げましょう、
The way that we used to, without a plan
昔のような計画も立てずに
We can play a Stones song, sitting on a fence,
フェンスに座ってストーンズの曲を演奏することもできます。
And it'll sound pretty good, till I forget how it ends
そして、それはとても良く聞こえるだろう、それがどのように終わるかを忘れるまで
Chorus:
コーラス：
And there's a big day coming, 'bout a mile away
そして、1マイルほど離れたところで大事な日がやってくる
There's a big day coming, I can hardly wait
大事な日が来る、待ちきれません
I woke up early, couldn't go back to sleep,
早く目が覚めてしまい、また眠れなくなってしまったのですが、
'Cause I'd been thinking of where it all would lead
だって私はそれがどこにつながるのか考えていたから
So I made you wake up, said, "Let's take a walk,
それで私はあなたを起こして言いました、「散歩に行きましょう、
I wanna hold your hand, we don't have to talk"
手を繋ぎたい、話さなくてもいいよ」
Chorus:
コーラス：
And there's a big day coming, 'bout a mile away
そして、1マイルほど離れたところで大事な日がやってくる
There's a big day coming, I can hardly wait
大事な日が来る、待ちきれません
I can hardly wait
待ちきれません
I can hardly wait.
とても待ちきれません。
(i)s
（は