Big Day Coming Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Let's be undecided, let's take our time
Laten we besluiteloos zijn, laten we de tijd nemen
And sooner or later we will know our mind
En vroeg of laat zullen we onze gedachten kennen
We'll be on the outside, we won't care
We zitten aan de buitenkant, het maakt ons niet uit
Because we're together, that's somewhere
Omdat we samen zijn, is dat ergens
Chorus:
refrein:
And there's a big day coming, 'bout a mile away
En er komt een grote dag, ongeveer anderhalve kilometer verderop
There's a big day coming, I can hardly wait
Er komt een grote dag, ik kan nauwelijks wachten
Let's wake up the neighbors, let's turn up our amps,
Laten we de buren wakker maken, laten we onze versterkers harder zetten,
The way that we used to, without a plan
Zoals we gewend waren, zonder plan
We can play a Stones song, sitting on a fence,
We kunnen een Stones-liedje spelen, zittend op een hek,
And it'll sound pretty good, till I forget how it ends
En het zal behoorlijk goed klinken, totdat ik vergeet hoe het eindigt
Chorus:
refrein:
And there's a big day coming, 'bout a mile away
En er komt een grote dag, ongeveer anderhalve kilometer verderop
There's a big day coming, I can hardly wait
Er komt een grote dag, ik kan nauwelijks wachten
I woke up early, couldn't go back to sleep,
Ik werd vroeg wakker, kon niet meer slapen,
'Cause I'd been thinking of where it all would lead
Omdat ik erover had nagedacht waar het allemaal toe zou leiden
So I made you wake up, said, "Let's take a walk,
Dus ik liet je wakker worden en zei: 'Laten we een wandeling maken,
I wanna hold your hand, we don't have to talk"
Ik wil je hand vasthouden, we hoeven niet te praten'
Chorus:
refrein:
And there's a big day coming, 'bout a mile away
En er komt een grote dag, ongeveer anderhalve kilometer verderop
There's a big day coming, I can hardly wait
Er komt een grote dag, ik kan nauwelijks wachten
I can hardly wait
Ik kan bijna niet wachten
I can hardly wait.
Ik kan bijna niet wachten.
(i)s
(is