Little Honda 歌詞 日本語訳

I'm gonna wake you up early
早く起こしてあげるよ
Cause I'm gonna take a ride with you.
一緒に乗るから。
We're going down to the Honda shop
ホンダのお店に行ってきます
I'll tell you what we're gonna do.
これから何をするかお話します。
Put on a ragged sweatshirt
ぼろぼろのスウェットシャツを着て
I'll take you anywhere you want me to.
あなたが望むところならどこへでも連れて行きます。
CHORUS:
コーラス:
First gear, it's all right..Second gear, lean right.
1速、大丈夫です。2速、右に傾けてください。
Third gear, hang on tight..faster, it's all right.
3 速、しっかり待ってください。もっと速く、大丈夫です。
#2.
#2.
It's not a big motorcycle, just a groovy little motorbike.
大きなバイクではなく、ただの素敵な小さなバイクです。
It's more fun that a barrel of monkeys, that two wheeled bike.
猿の樽や二輪バイクよりも楽しいです。
We'll ride on out of the town, to any place I know you like.
街の外へ、あなたが好きな場所ならどこへでも連れて行きます。
CHORUS:
コーラス:
#3.
#3.
It climbs the hills like a Matchless cause my Honda's
私のホンダのおかげで比類のない坂道を登れます
built really light.
本当に軽く作られています。
When I go into the turns you'd better hang on tight.
ターンに入るときはしっかりと踏ん張ったほうがいいよ。
I better turn on the lights,
ライトをつければいいのですが、
so we can ride on into the night.
そうすれば夜まで乗り続けることができます。
CHORUS:(x2)
コーラス:(x2)
*Starcat spent the five minutes working this one out. -->timjlehmann@gmail.com
*Starcat はこれを解決するのに 5 分を費やしました。 -->timjlehmann@gmail.com