Little Honda Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm gonna wake you up early
Ik ga je vroeg wakker maken
Cause I'm gonna take a ride with you.
Want ik ga met je meerijden.
We're going down to the Honda shop
We gaan naar de Honda-winkel
I'll tell you what we're gonna do.
Ik zal je vertellen wat we gaan doen.
Put on a ragged sweatshirt
Trek een versleten sweatshirt aan
I'll take you anywhere you want me to.
Ik breng je waar je maar wilt.
CHORUS:
CHORUS:
First gear, it's all right..Second gear, lean right.
Eerste versnelling, het is in orde. Tweede versnelling, leun naar rechts.
Third gear, hang on tight..faster, it's all right.
Derde versnelling, volhouden. Sneller, het is in orde.
#2.
#2.
It's not a big motorcycle, just a groovy little motorbike.
Het is geen grote motorfiets, maar een hippe kleine motorfiets.
It's more fun that a barrel of monkeys, that two wheeled bike.
Het is leuker dan een ton apen, die tweewielige fiets.
We'll ride on out of the town, to any place I know you like.
We rijden verder de stad uit, naar elke plek waarvan ik weet dat je die leuk vindt.
CHORUS:
CHORUS:
#3.
#3.
It climbs the hills like a Matchless cause my Honda's
Hij klimt de heuvels op als een Matchless, want die van mijn Honda
built really light.
echt licht gebouwd.
When I go into the turns you'd better hang on tight.
Als ik de bochten inga, kun je beter goed vasthouden.
I better turn on the lights,
Ik kan beter de lichten aandoen,
so we can ride on into the night.
zodat we de nacht in kunnen rijden.
CHORUS:(x2)
REFERENTIE:(x2)
*Starcat spent the five minutes working this one out. -->timjlehmann@gmail.com
*Starcat heeft vijf minuten besteed aan het uitwerken hiervan. -->timjlehmann@gmail.com