More Stars Than There Are in Heaven 歌詞 日本語訳

intro/main riff:
イントロ/メインリフ:
riff 2:
リフ2:
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
Never understand
決して理解できない
Take the hidden wish to death
秘められた願いを死に追いやれ
And laugh and laugh and catch your breath
そして笑って笑って息を整えて
And forget that every word's been said
そして、すべての言葉が言われたことを忘れてください
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
As the world expands
世界が広がるにつれて
The pair must face the final fling
ペアは最後の恋愛に直面しなければならない
The hook and ladder, a fatal swing
フックとはしご、致命的なスイング
The sign looks missed, the marks we've placed
標識は見落とされているように見える、私たちが付けたマーク
The playful grin that won't erase
消えないお茶目な笑顔
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
Across a foreign land
異国の地を越えて
See your face with soft repose
穏やかな安らぎであなたの顔を見てください
In heaven snow makes catacombs
天国では雪がカタコンベを作る
Until when any runoff flows and glows
流出物が流れて光るまで
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
Never as we planned
計画どおりにはなりませんでした
And even those we never knew
そして私たちが知らなかった人たちさえも
Fast they disappear from view
すぐに視界から消えてしまいます
Fading world without a price
代償のない色褪せていく世界
Right before our very eyes
私たちの目の前で
Melts before our very eyes
目の前で溶けてしまう
Dies before our very eyes
私たちの目の前で死ぬ
j7
j7
aj7
aj7
And even though we feel the burn
そしてたとえ私たちが火傷を感じていたとしても
We careen past the heavy turn
私たちは重い曲がり角を通り過ぎました
Push, then pull to scale the hill
押したり引いたりして丘を登る
Then miss the cliff, don't take the spill
それなら崖を見逃して、こぼれを受け取らないでください
Until we can't withstand
耐えられなくなるまで
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
Hand in hand
手をつないで
j7
j7
Running from the pull of tide
潮の引きから逃げる
Fumbling from the creeping time
忍び寄る時間からの手探り
Running out of whims and rhyme
気まぐれも韻も尽きた
We'll walk hand in hand
私たちは手をつないで歩いていきます
Till we understand
理解できるまで
And everything to be despised
そして軽蔑されるべきものすべて
Right before our very eyes
私たちの目の前で
Forced before our very eyes
目の前で強制的に
Dies before our very eyes
私たちの目の前で死ぬ
We'll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
私たちは手をつないで歩きます (手をつないで歩きます)
We'll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
私たちは手をつないで歩きます (手をつないで歩きます)
We'll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
私たちは手をつないで歩きます (手をつないで歩きます)
We'll walk hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
私たちは手をつないで歩きます (手をつないで歩きます)
Hand in hand (we'll walk hand, hand in hand)
手をつないで（手をつないで歩きましょう）
aj7
aj7