The Race Is On Again 歌詞 日本語訳

Riff 1:
リフ1:
We were young
私たちは若かった
No one could figure out
誰も理解できなかった
Things we said
私たちが言ったこと
There was so much to laugh about
笑えることがたくさんありました
Now at the end of the day
さて、一日の終わりに
Wish I could hear you say
あなたの言うことが聞けたらいいのに
We're at the starting gate
私たちはスタートゲートに立っている
And the race is on again
そしてレースは再び始まる
(Riff 1)
(リフ1)
Just last night
つい昨夜
I couldn't sleep at all
全然眠れなかった
Lost my mind
正気を失った
Lost my footing scaling the wall
壁をよじ登って足場を失った
Now at the break of day
今、昼休みに
Wish I could hear you say
あなたの言うことが聞けたらいいのに
We're at the starting gate
私たちはスタートゲートに立っている
And the race is on again
そしてレースは再び始まる
(Riff 1)
(リフ1)
Riff 2:
リフ2:
Now at the end of the day
さて、一日の終わりに
Wish I could hear you say
あなたの言うことが聞けたらいいのに
We're at the starting gate
私たちはスタートゲートに立っている
And the race is on again
そしてレースは再び始まる
Now at the end of the day
さて、一日の終わりに
Wish you would say
こう言ってほしい
And the race is on again
そしてレースは再び始まる
What am I doing now
私は今何をしているのですか
What am I doing now
私は今何をしているのですか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
Will you wait for me
待ってくれますか
Or will you run away
それとも逃げるのか
I swear that I knew yesterday
昨日知っていたと誓います
Yesterday
昨日
What am I doing now
私は今何をしているのですか
What am I doing wrong
私は何を間違っているのでしょうか
Will you wait for me
待ってくれますか
Or will you run away
それとも逃げるのか
I swear that I knew yesterday
昨日知っていたと誓います
Yesterday
昨日
(variation of Riff 2)
(リフ2のバリエーション)