Today Is the Day Текст Песни Перевод на Русский

Today Is The Day ? Yo La Tengo
Сегодня тот самый день? Йо Ла Тенго
Email: crazygooddrummer@gmail.com
Электронная почта: Crazygooddrummer@gmail.com
This sounds very correct to my ear and should be a vast improvement over the other
На мой слух это звучит очень правильно и должно быть огромным улучшением по сравнению с остальными.
existing tab for this song that was posted. I hope that it proves helpful. Thanks for reading
существующая вкладка для этой песни, которая была опубликована. Я надеюсь, что это окажется полезным. Спасибо за чтение
this and please email me if there are any corrections you would like to point out. Enjoy
это и, пожалуйста, напишите мне, если есть какие-либо исправления, на которые вы хотели бы указать. Наслаждайтесь
the tab for this beautiful song!
табулатура к этой прекрасной песне!
Guitar Part 1:
Гитара Часть 1:
Guitar Part 1*: (same as Guitar Part 1 except play the following in place of the second bar)
Guitar Part 1*: (то же самое, что и Guitar Part 1, за исключением того, что вместо второго такта воспроизводится следующее)
Guitar Part 2:
Гитара, часть 2:
Guitar Part 3:
Гитара, часть 3:
Guitar Part 4:
Гитара, часть 4:
Guitar Part 5:
Гитара, часть 5:
Guitar Part 6:
Гитара, часть 6:
Guitar Part 6*: (same as Guitar Part 6 except play the following in place of the second
Guitar Part 6*: (то же самое, что и Guitar Part 6, за исключением того, что вместо второй
and third bars)
и третий такт)
Guitar Part 7:
Гитара, часть 7:
Song Structure:
Структура песни:
Guitar Part 1
Гитара, часть 1
Guitar Part 2
Гитара, часть 2
Guitar Part 3 & Guitar Part 4
Гитара, часть 3 и гитара, часть 4
I followed you foolishly
Я по глупости последовал за тобой
You were at a smoky bar, you were out till three
Ты был в прокуренном баре, тебя не было до трех.
Sat alone inside my car, it was nearly four
Сидел один в своей машине, было почти четыре.
Couldn't wait for you all night so I broke the door
Не мог ждать тебя всю ночь, поэтому сломал дверь.
I was gonna spend the night, coulda been okay
Я собирался переночевать, всё могло быть в порядке
We were gonna talk all night till I went away
Мы собирались говорить всю ночь, пока я не уйду
Guitar Part 1 & Guitar Part 5
Гитара, часть 1 и гитара, часть 5
Remember how we used to say, ?can't stay up late??
Помните, как мы говорили: «Не могу ложиться спать допоздна?»
A minute later and I'm older now, I can't stay awake
Минута спустя, и я стал старше, я не могу бодрствовать
I'm driving by your parent's farm in the Chevrolet
Я проезжаю мимо фермы твоих родителей на Шевроле.
I remember that rusty car like it was yesterday
Я помню ту ржавую машину, как будто это было вчера.
Guitar Part 2
Гитара, часть 2
Guitar Part 3 & Guitar Part 4
Гитара, часть 3 и гитара, часть 4
Saw my brother driving by the other day (Ooh?)
Видел, как мой брат проезжал мимо на днях (Ох?)
I wished that I'd go out to him but he drove away (Ooh?)
Мне хотелось пойти к нему, но он уехал (Ох?)
Saw my sister standing there accepting blame (Ooh?)
Видел, как моя сестра стояла там и принимала вину (Ох?)
And I thought of how nothin? ever feels the same (Ooh?)
И я подумал о том, как ничего? когда-нибудь чувствовал то же самое (ох?)
Ooh... ooh...
Ох... ох...
Ooh... ooh...
Ох... ох...
Guitar Part 1* & Guitar Part 5
Партия гитары 1* и Партия гитары 5
Ooh...
Ох...
Guitar Part 2
Гитара, часть 2
Guitar Part 6 & Guitar Part 7
Гитара, партия 6 и гитара, часть 7
Another day come and gone
Еще один день пришел и ушел
Don't think I can ever sing that song
Не думаю, что я когда-нибудь смогу спеть эту песню
Little secrets we bring along
Маленькие секреты, которые мы приносим с собой
I'm taking my time
я не тороплюсь
Trailing behind, I thought of you
Следуя позади, я думал о тебе
Guitar Part 6* & Guitar Part 7
Партия гитары 6* и Партия гитары 7
Another day come and gone
Еще один день пришел и ушел
Don't think I can ever sing that song
Не думаю, что я когда-нибудь смогу спеть эту песню
Little secrets we bring along
Маленькие секреты, которые мы приносим с собой
Today is the day
Сегодня день
Today is the day I think of you
Сегодня тот день, когда я думаю о тебе
Guitar Part 6 & Guitar Part 7
Гитара, партия 6 и гитара, часть 7
Another day come and gone
Еще один день пришел и ушел
Don't think I wanna sing that song
Не думай, что я хочу петь эту песню
It's always trouble what makes you strong
Всегда проблема в том, что делает тебя сильным
Today is the day
Сегодня день
Today is the day I think of you
Сегодня тот день, когда я думаю о тебе
Guitar Part 6 & Guitar Part 7
Гитара, партия 6 и гитара, часть 7