Jewels and Bullets Paroles Traduction Française

(from the long gone You Am I Central.com)
(du site You Am I Central.com, disparu depuis longtemps)
LINK (relative to capo)
LIEN (par rapport au capodastre)
Every word they sling you hits like your folks have never been kind
Chaque mot qu'ils vous lancent donne l'impression que vos parents n'ont jamais été gentils
And the jewels on your apron could use some calamine
Et les bijoux sur ton tablier auraient besoin d'un peu de calamine
Cadd9 A (link)
Cadd9 A (lien)
All the girls and pink faced boys are punching joining the line
Toutes les filles et les garçons au visage rose frappent pour rejoindre la file
The old shoe that'd been lived in
La vieille chaussure dans laquelle on avait vécu
A5 A (link)
A5A (lien)
And a towel you got dry in
Et une serviette dans laquelle tu t'es séché
And there's a drink you can drown in
Et il y a une boisson dans laquelle tu peux te noyer
So choose a blanket to die in
Alors choisis une couverture pour mourir
Spill a drink on his front and sells the plans for a morning high rise
Renverser un verre sur son front et vendre les plans d'un gratte-ciel matinal
Cadd9 A (link)
Cadd9 A (lien)
'Coz there's only so much of string that pay slips can pull and unwind
Parce qu'il n'y a qu'une quantité limitée de ficelles que les fiches de paie peuvent tirer et dérouler
The old shoe that'd been lived in
La vieille chaussure dans laquelle on avait vécu
A5 A (link)
A5A (lien)
And a towel you got dry in
Et une serviette dans laquelle tu t'es séché
And there's a drink you can drown in
Et il y a une boisson dans laquelle tu peux te noyer
So choose a blanket to die in
Alors choisis une couverture pour mourir
SOLO (Over verse chords, relative to capo)
SOLO (Sur les accords de couplet, par rapport au capodastre)
(All harmonics) A
(Toutes les harmoniques) A
(REPEAT CHORUS CHORDS)
(RÉPÉTER LES ACCORDS DE CHŒUR)
Check out the towel you can die in
Découvrez la serviette dans laquelle vous pouvez mourir
A (Then bass and drums, pick scr*pe into;)
A (Puis basse et batterie, choisissez scr*pe dedans ;)
(x2, then breakdown, repeat again)
(x2, puis panne, répétez encore)
End on A
Terminer sur A